две тысячи ярдов - Меня ничего не спасает - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни две тысячи ярдов - Меня ничего не спасает




Меня ничего не спасает
Rien ne me sauve
Остывший кофе Нескафе
Le café Nescafé refroidi
Мне напомнит о тебе
Me rappellera de toi
И о той холодной зиме
Et de ce froid hiver
В которой встретилась ты мне
je t'ai rencontrée
Упавшие листья с панельных домов
Des feuilles tombées des immeubles en préfabriqués
Ты показала мир пастельных тонов
Tu as montré le monde des tons pastel
Возможно я глуп, возможно нет мозгов
Peut-être que je suis stupide, peut-être que je n'ai pas de cerveau
К такому я точно не был готов
Je n'étais certainement pas prêt à cela
Меня ничего не спасает от нервозов
Rien ne me sauve des nerfs
С каждым днём все больше я двигаюсь к отбросам
Chaque jour, je me rapproche de plus en plus des déchets
Меня ничего не спасает от нервозов
Rien ne me sauve des nerfs
С каждым днём все больше я двигаюсь к отбросам
Chaque jour, je me rapproche de plus en plus des déchets
Утренний завтрак в сковороде
Le petit déjeuner du matin dans la poêle
Его я делаю сам себе
Je le fais moi-même
Я надену парик, чтоб был волос в еде
Je mettrai une perruque pour avoir des cheveux dans mon plat
И представлю, что принадлежит тебе
Et j'imaginerai que ça t'appartient
Февральские дни заполняют мечты
Les journées de février remplissent mes rêves
В которых могли быть только я и ты
il ne pouvait y avoir que toi et moi
Я снова проспал и проснулся в обед
J'ai encore dormi et je me suis réveillé à midi
Опять я забыл, что тебя рядом нет
J'ai encore oublié que tu n'étais pas
Меня ничего не спасает от нервозов
Rien ne me sauve des nerfs
С каждым днём все больше я двигаюсь к отбросам
Chaque jour, je me rapproche de plus en plus des déchets
Меня ничего не спасает от нервозов
Rien ne me sauve des nerfs
С каждым днём все больше я двигаюсь к отбросам
Chaque jour, je me rapproche de plus en plus des déchets
Меня ничего не спасает от нервозов
Rien ne me sauve des nerfs
С каждым днём все больше я двигаюсь к отбросам
Chaque jour, je me rapproche de plus en plus des déchets
Меня ничего не спасает от нервозов
Rien ne me sauve des nerfs
С каждым днём все больше я двигаюсь к отбросам
Chaque jour, je me rapproche de plus en plus des déchets





Авторы: сарычев николай владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.