две тысячи ярдов - Остановка на покурить - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни две тысячи ярдов - Остановка на покурить




Остановка на покурить
Smoke Break
Если всё так хорошо, то хватит ныть
If everything is so good, then stop whining
А мне нужна остановка на покурить
But I need a smoke break
Дай мне четырнадцать деньков, чтоб всё забыть
Give me fourteen days to forget everything
И в своей голове сокрыть всё, что дал открыть
And hide in my head everything you've opened up
Я больше не хочу встречаться с тобой по ночам
I don't want to meet you at night anymore
Просыпаться по утрам, когда я еще пьян
Wake up in the morning when I'm still drunk
Давай сейчас с тобой последнюю напополам
Let's have one last one together right now
И разбежимся кто куда, все по своим делам
And we'll run away, each to their own business
В закрытой комнате так много силуэтов
In a closed room there are so many silhouettes
Хоть я и нахожусь сейчас наедине
Though I'm alone now
И кто-то пялится в меня, а я в него
And someone is staring at me, and I'm at him
Мы в одном цикле жизни, мы с ним на ровне
We're in the same life cycle, we're on par with him
Десятками фантазий кипит голова
Dozens of fantasies boil in my head
Но понимаю только то, что мы в дерьме
But I only understand that we're in shit
Меня волнуют только лишь твои слова
Only your words concern me
А по приезду снова скажешь мне
And upon arrival you'll tell me again
Нахуй все шишки и крошки
Fuck all the buds and crumbs
Все зажигалки и ложки
All the lighters and spoons
Всё твоё счастье в дорожке
All your happiness in the track
Сука, опять ты пиздишь
Bitch, you're lying again
Сделай как я, хоть немножко
Do it like me, even a little
Ведь чем ты дальше - тем больше
Because the further you go, the more
Вся наша жизнь как киношка
Our whole life is like a movie
А ты еблан просто ссышь
And you're just a jerk who's scared
Если всё так хорошо, то хватит ныть
If everything is so good, then stop whining
А мне нужна остановка на покурить
But I need a smoke break
Дай мне четырнадцать деньков чтоб всё забыть
Give me fourteen days to forget everything
И в своей голове сокрыть всё, что дал открыть
And hide in my head everything you've opened up
Я больше не хочу встречаться с тобой по ночам
I don't want to meet you at night anymore
Просыпаться по утрам, когда я еще пьян
Wake up in the morning when I'm still drunk
Давай сейчас с тобой последнюю напополам
Let's have one last one together right now
И разбежимся кто куда, все по своим делам
And we'll run away, each to their own business
Если всё так хорошо, то хватит ныть
If everything is so good, then stop whining
А мне нужна остановка на покурить
But I need a smoke break
Дай мне четырнадцать деньков чтоб всё забыть
Give me fourteen days to forget everything
И в своей голове сокрыть всё, что дал открыть
And hide in my head everything you've opened up
Я больше не хочу встречаться с тобой по ночам
I don't want to meet you at night anymore
Просыпаться по утрам, когда я еще пьян
Wake up in the morning when I'm still drunk
Давай сейчас с тобой последнюю напополам
Let's have one last one together right now
И разбежимся кто куда все по своим делам
And we'll run away, each to their own business





Авторы: сарычев николай владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.