Текст и перевод песни две тысячи ярдов - Так как я хочу

Так как я хочу

Мы скинемся с тобой нам на бутылку водки
В серенькой однушке, под солью делать фотки
Наше с тобой разочарованье
Достигнет пика, когда восстановится сознанье
Дай мне прожить так, как я хочу
Не еби мозги и не води к врачу
Я просто не так всё воспринимаю
Может быть пойму потом, а может быть поймают
Вагон метро качает и я засыпаю
Просыпаюсь на последней станции, скучаю
Сны мне снятся редко, реже даже чем ты
Режешь в ванной вены себе лезвием, как прежде
Дай мне прожить так, как я хочу
Не еби мозги и не води к врачу
Я просто не так всё воспринимаю
Может быть пойму потом, а может быть поймают
Давай скорей закончим этот разговор
Мы ни к чему сегодня так и не придём
Главное что нам с тобой похуй на людей
На все их разговоры и мнение на счёт наших вещей
Дай мне прожить так, как я хочу
Не еби мозги и не води к врачу
Я просто не так всё воспринимаю
Может быть пойму потом, а может быть поймают

Comme je le veux

On va se cotiser pour une bouteille de vodka
Dans notre petit appartement gris, prendre des photos avec du sel
Notre déception à tous les deux
Atteindra son apogée quand notre conscience reviendra
Laisse-moi vivre comme je le veux
Ne me fais pas chier et ne m'emmène pas chez le médecin
Je ne perçois pas tout de la même façon
Peut-être que je comprendrai plus tard, ou peut-être que je serai attrapé
Le wagon de métro se balance et je m'endors
Je me réveille à la dernière station, je m'ennuie
Je rêve rarement, même moins souvent que toi
Tu te coupes les veines dans la salle de bain avec un rasoir, comme avant
Laisse-moi vivre comme je le veux
Ne me fais pas chier et ne m'emmène pas chez le médecin
Je ne perçois pas tout de la même façon
Peut-être que je comprendrai plus tard, ou peut-être que je serai attrapé
Finissons vite cette conversation
On n'arrivera à rien aujourd'hui
Le principal, c'est que les gens nous fichent pas
Tous leurs discours et leurs opinions sur nos affaires
Laisse-moi vivre comme je le veux
Ne me fais pas chier et ne m'emmène pas chez le médecin
Je ne perçois pas tout de la même façon
Peut-être que je comprendrai plus tard, ou peut-être que je serai attrapé