две тысячи ярдов - девица - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни две тысячи ярдов - девица




девица
Maiden
И снова тот сон где стоит та девица лица я не помню и вряд ли мне снится
And again that dream where the maiden stands, her face I don't remember, and I doubt she's in my dreams.
Пшеничное поле где хотел бы остаться я летающим змеем к тебе приземлится
A wheat field where I'd like to stay, a flying kite landing by your side.
При виде её я готов улыбаться максимально реальный набор иллюстраций
At the sight of her, I'm ready to smile, the most real set of illustrations.
Где цвет её платья нежно бархатно красный я больше не хочу просыпаться
Where the color of her dress is a soft, velvety red, I don't want to wake up anymore.
Я готов рассказать ей всё, что сейчас держу в себе
I'm ready to tell you everything I'm holding inside right now.
Всё, что накопилось за тысячи дней, за время проведённое в пустоте
Everything that has accumulated over thousands of days, over the time spent in emptiness.
Всё, чем я болен и к чему готов, она будет понимать меня с двух слов
Everything I'm sick with and everything I'm ready for, you will understand me with just a couple of words.
Но, не запомнить мне её лица, как бы я ни старался
But, I can't remember your face, no matter how hard I try.
И ко мне приходит часто во снах она
And you come to me often in my dreams.
Её наяву я найти ни в ком не могу
I can't find you in anyone in real life.
Больно отпускать её, приятно встречать опять
It hurts to let you go, it's nice to meet you again.
Но каждая встреча как в последний раз
But every meeting is like the last time.
И снова тот сон где стоит та девица лица я не помню и вряд ли мне снится
And again that dream where the maiden stands, her face I don't remember, and I doubt she's in my dreams.
Пшеничное поле где хотел бы остаться я летающим змеем к тебе приземлится
A wheat field where I'd like to stay, a flying kite landing by your side.
При виде её я готов улыбаться максимально реальный набор иллюстраций
At the sight of her, I'm ready to smile, the most real set of illustrations.
Где цвет её платья нежно бархатно красный я больше не хочу просыпаться
Where the color of her dress is a soft, velvety red, I don't want to wake up anymore.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.