неизлечимо больны - две тысячи ярдов перевод на немецкий

неизлечимо больны

Мам, мы неизлечимо больны и нас не спасут операции
Нам больше не снятся сны и незачем притворяться
Что мы неизлечимо больны, прикованы к койке больничной
Останься со мной до весны, хотя бы ты мам, хотя бы ты
На улице январь, а я хотел бы май, мам
Тоска в моей груди уже давно осела
Я смирился с тем, что все мои друзья теперь
Находятся среди закрытых отделений
Я знаю тебе меня не понять, но жутко мне и страшно просыпаться здесь по утрам
Я слышу шёпот у дверей, а мой сосед по комнате засыпая заплачет
Все мечты мои в столике у кровати, в тетрадной записи заперты в тишине
Всех процедур и колёс теперь точно хватит, чтобы я молча привязан был к простыне
Ну давай будем честны, мой дом теперь здесь на все оставшиеся дни
Но если будет время пожалуйста приди, когда будет греть солнце и расцветут цветы
Мам, мы неизлечимо больны и нас не спасут операции
Нам больше не снятся сны и незачем притворяться
Что мы неизлечимо больны, прикованы к койке больничной
Останься со мной до весны, хотя бы ты мам, хотя бы ты
Мам, мы неизлечимо больны и нас не спасут операции
Нам больше не снятся сны и незачем притворяться
Что мы неизлечимо больны, прикованы к койке больничной
Останься со мной до весны, хотя бы ты мам, хотя бы ты

unheilbar krank

Mama, wir sind unheilbar krank und Operationen werden uns nicht retten
Wir träumen nicht mehr und es hat keinen Sinn, uns zu verstellen
Dass wir unheilbar krank sind, ans Krankenbett gefesselt
Bleib bei mir bis zum Frühling, wenigstens du, Mama, wenigstens du
Draußen ist Januar, und ich wünschte, es wäre Mai, Mama
Die Sehnsucht in meiner Brust hat sich schon lange festgesetzt
Ich habe mich damit abgefunden, dass alle meine Freunde jetzt
In geschlossenen Abteilungen sind
Ich weiß, du kannst mich nicht verstehen, aber es ist schrecklich und beängstigend, hier morgens aufzuwachen
Ich höre Geflüster an der Tür, und mein Zimmernachbar weint im Schlaf
Alle meine Träume sind im Nachttisch, in einem Notizbuch in der Stille eingeschlossen
Alle Behandlungen und Tabletten reichen jetzt sicher aus, um mich schweigend ans Bettlaken zu fesseln
Seien wir ehrlich, mein Zuhause ist jetzt hier für alle meine verbleibenden Tage
Aber wenn du Zeit hast, komm bitte vorbei, wenn die Sonne scheint und die Blumen blühen
Mama, wir sind unheilbar krank und Operationen werden uns nicht retten
Wir träumen nicht mehr und es hat keinen Sinn, uns zu verstellen
Dass wir unheilbar krank sind, ans Krankenbett gefesselt
Bleib bei mir bis zum Frühling, wenigstens du, Mama, wenigstens du
Mama, wir sind unheilbar krank und Operationen werden uns nicht retten
Wir träumen nicht mehr und es hat keinen Sinn, uns zu verstellen
Dass wir unheilbar krank sind, ans Krankenbett gefesselt
Bleib bei mir bis zum Frühling, wenigstens du, Mama, wenigstens du