дескаунтер - Ночные улицы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни дескаунтер - Ночные улицы




Ночные улицы
Rues nocturnes
Ночные улицы, они совсем одни
Rues nocturnes, elles sont si seules
У нее в голове только он, никто другой
Dans sa tête, il n'y a que moi, personne d'autre
Он же всё, о другом, говорит ни о чём
Je parle de tout et de rien, de choses futiles
Они заходят к ней, и садятся на балкон
On entre chez elle, et on s'assoit sur le balcon
А у них, за окно-ом, снова вечная зима
Et dehors, par la fenêtre, c'est un hiver éternel
Они держутся за руки, но, у-о, у-о
On se tient la main, mais, oh, oh
Ночные улицы
Rues nocturnes
Горят фонари
Les réverbères brillent
Ночь согреет ее душу, не убьет его лишь холод
La nuit réchauffera ton âme, seul le froid ne me tuera pas
Она спрячет тебя в сердце, ты утопишь ее льдиной
Tu me cacheras dans ton cœur, je te noierai dans la glace
Ночные улицы
Rues nocturnes
Горят фонари
Les réverbères brillent
Ночь согреет ее душу, не убьет его лишь холод
La nuit réchauffera ton âme, seul le froid ne me tuera pas
Она спрячет тебя в сердце, ты утопишь ее льдиной
Tu me cacheras dans ton cœur, je te noierai dans la glace
Все, все эти люди познакомились благодаря мне
Tous, tous ces gens se sont rencontrés grâce à moi
И честно я очень рад что сейчас есть компания в виде всех вас
Et honnêtement, je suis très heureux d'avoir votre compagnie maintenant
Она плачет каждый день, и смотрит на людей
Elle pleure tous les jours et regarde les gens
Но лишь видит в них зверей, не понять им эту боль
Mais elle ne voit en eux que des bêtes, ils ne peuvent pas comprendre sa douleur
Она плачет каждый день, и смотрит на людей
Elle pleure tous les jours et regarde les gens
У него пропал интерес, ему стало скучно с ней
J'ai perdu tout intérêt, je m'ennuie avec elle
Он пойдёт искать себе, другую цель
Je vais me chercher un autre but
Ночные улицы
Rues nocturnes
Горят фонари
Les réverbères brillent
Ночь согреет ее душу, не убьет его лишь холод
La nuit réchauffera ton âme, seul le froid ne me tuera pas
Она спрячет тебя в сердце, ты утопишь ее льдиной
Tu me cacheras dans ton cœur, je te noierai dans la glace
Ночные улицы
Rues nocturnes
Горят фонари
Les réverbères brillent
Ночь согреет ее душу, не убьет его лишь холод
La nuit réchauffera ton âme, seul le froid ne me tuera pas
Она спрячет тебя в сердце, ты утопишь ее льдиной
Tu me cacheras dans ton cœur, je te noierai dans la glace
Ночные улицы
Rues nocturnes
Горят фонари
Les réverbères brillent
Ночь согреет ее душу, не убьет его лишь холод
La nuit réchauffera ton âme, seul le froid ne me tuera pas
Она спрячет тебя в сердце, ты утопишь ее льдиной
Tu me cacheras dans ton cœur, je te noierai dans la glace






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.