дескаунтер - Отпускать - перевод текста песни на французский

Отпускать - дескаунтерперевод на французский




Отпускать
Lâcher prise
Я снова напьюсь но без тебя, мне так не хватает тепла
Je me soûlerai encore, mais sans toi, ta chaleur me manque tellement
Я хочу смотреть лишь в твои глаза, но в них я не вижу себя
Je veux seulement regarder dans tes yeux, mais je ne me vois pas en eux
Отпусти меня, я люблю тебя, но так заебался страдать
Laisse-moi partir, je t'aime, mais j'en ai tellement marre de souffrir
Конечно мне плохо, плохо опять, но нужно уметь отпускать
Bien sûr, je vais mal, encore une fois, mais il faut savoir lâcher prise
(Нужно уметь отпускать)
(Il faut savoir lâcher prise)
Как бы мне не было больно и одиноко я все равно люблю тебя
Même si j'ai mal et que je suis seul, je t'aime toujours
Мне так нравится страдать, я не понимаю что со мной, и хочу убивать
J'aime tellement souffrir, je ne comprends pas ce qui m'arrive, et j'ai envie de tuer
Всех людей что стоят сейчас за мной, мне не удалось найти слов
Tous les gens qui sont derrière moi, je n'ai pas réussi à trouver les mots
Чтоб сказать о том как я люблю тебя, боже мой)
Pour te dire combien je t'aime, (oh mon Dieu)
Мне так плохо каждый день, я не хочу жить совсем
Je me sens si mal tous les jours, je ne veux plus vivre du tout
Я смотрю наши старые фотки, показываю всем
Je regarde nos vieilles photos, je les montre à tout le monde
Как нам было хорошо, но я вновь ушёл
Comme on était bien, mais je suis reparti
Не хочу об этом думать, я не хочу об этом думать больше
Je ne veux plus y penser, je ne veux plus y penser du tout
Нужно уметь отпускать (я), нужно уметь отпускать (я)
Il faut savoir lâcher prise (moi), il faut savoir lâcher prise (moi)
Нужно уметь отпускать (я), нужно уметь отпускать (я)
Il faut savoir lâcher prise (moi), il faut savoir lâcher prise (moi)
Нужно уметь отпускать (я), нужно уметь отпускать (я)
Il faut savoir lâcher prise (moi), il faut savoir lâcher prise (moi)
Нужно уметь отпускать (я), нужно уметь отпускать (я)
Il faut savoir lâcher prise (moi), il faut savoir lâcher prise (moi)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.