Письмо - дипинс перевод на немецкий

Письмо

Пеплом грустного романа
Снова канули
Снова канул
Мои слова стали водой
Не мог я потушить огонь
Я стал их излагать в бумагу
Я может воду лил не той
А может должен был сгореть
Какая разница я пеплом стану

Посмотри как догорает
Мой последний кусок
Я оставил на бумаге
Все что думал и сжег
Прости
Нет, скажи мне почему начинает
Человек ценить лишь когда потеряет
Посмотри как догорает
Мой последний кусок
Я оставил на бумаге
Все что думал и сжег
Прости
Нет, смотри, смотри как догорает
Приходи ко мне когда меня не станет

Так ярко светит белая луна
И звезды прячутся в ее тени
Я вроде должен спать, но я ищу во снах
Слова что посвящу тебе, взгляни

Пока ты выдыхала едкий дым
На том последнем этаже
Я виски пил и часть души вложил в то что пишу тебе
Я сигаретой стану после слова что ты сейчас читаешь
Я стану едким дымом, тем что ты щас выдыхаешь

Теперь смотри как догорает
Мой последний кусок
Я оставил на бумаге
Все что думал и сжег
Прости
Нет, скажи мне почему начинает
Человек ценить лишь когда потеряет
Посмотри как догорает
Мой последний кусок
Я оставил на бумаге
Все что думал и сжег
Прости
Нет, смотри, смотри как догорает
Приходи ко мне когда меня не станет
Догорает мой последний кусок

Brief

Als Asche einer traurigen Romanze
Sind sie wieder versunken
Wieder versunken
Meine Worte wurden zu Wasser
Ich konnte das Feuer nicht löschen
Ich begann, sie auf Papier zu bringen
Vielleicht habe ich das falsche Wasser gegossen
Oder vielleicht hätte ich verbrennen sollen
Was macht es für einen Unterschied, ich werde zu Asche

Sieh, wie es verbrennt
Mein letztes Stück
Ich habe auf Papier hinterlassen
Alles, was ich dachte, und verbrannte es
Verzeih mir
Nein, sag mir, warum beginnt
Ein Mensch erst zu schätzen, wenn er verliert
Sieh, wie es verbrennt
Mein letztes Stück
Ich habe auf Papier hinterlassen
Alles, was ich dachte, und verbrannte es
Verzeih mir
Nein, sieh, sieh, wie es verbrennt
Komm zu mir, wenn ich nicht mehr bin

So hell leuchtet der weiße Mond
Und die Sterne verstecken sich in seinem Schatten
Ich sollte eigentlich schlafen, aber ich suche in meinen Träumen
Nach Worten, die ich dir widmen werde, sieh nur

Während du den beißenden Rauch ausgeatmet hast
Auf dieser letzten Etage
Trank ich Whiskey und legte einen Teil meiner Seele in das, was ich dir schreibe
Ich werde zur Zigarette nach den Worten, die du gerade liest
Ich werde zu beißendem Rauch, dem, den du gerade ausatmest

Sieh jetzt, wie es verbrennt
Mein letztes Stück
Ich habe auf Papier hinterlassen
Alles, was ich dachte, und verbrannte es
Verzeih mir
Nein, sag mir, warum beginnt
Ein Mensch erst zu schätzen, wenn er verliert
Sieh, wie es verbrennt
Mein letztes Stück
Ich habe auf Papier hinterlassen
Alles, was ich dachte, und verbrannte es
Verzeih mir
Nein, sieh, sieh, wie es verbrennt
Komm zu mir, wenn ich nicht mehr bin
Mein letztes Stück verbrennt