дипинс - Письмо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни дипинс - Письмо




Письмо
Letter
Пеплом грустного романа
Ashes of a sad romance
Снова канули
Sank again
Снова канул
Sank again
Мои слова стали водой
My words turned to water
Не мог я потушить огонь
I couldn't put out the fire
Я стал их излагать в бумагу
I began to put them on paper
Я может воду лил не той
Maybe I poured the wrong water
А может должен был сгореть
Or maybe I should have burned
Какая разница я пеплом стану
What difference does it make, I'll be ashes anyway
Посмотри как догорает
Look how it burns down
Мой последний кусок
My last piece
Я оставил на бумаге
I left on paper
Все что думал и сжег
Everything I thought and burned
Прости
Forgive me
Нет, скажи мне почему начинает
No, tell me why does one begin
Человек ценить лишь когда потеряет
To appreciate only when they lose
Посмотри как догорает
Look how it burns down
Мой последний кусок
My last piece
Я оставил на бумаге
I left on paper
Все что думал и сжег
Everything I thought and burned
Прости
Forgive me
Нет, смотри, смотри как догорает
No, look, look how it burns
Приходи ко мне когда меня не станет
Come to me when I'm gone
Так ярко светит белая луна
The white moon shines so brightly
И звезды прячутся в ее тени
And the stars hide in its shadow
Я вроде должен спать, но я ищу во снах
I think I should be asleep, but I'm searching in my dreams
Слова что посвящу тебе, взгляни
For words to dedicate to you, look
Пока ты выдыхала едкий дым
While you exhaled acrid smoke
На том последнем этаже
On that top floor
Я виски пил и часть души вложил в то что пишу тебе
I drank whiskey and put a part of my soul into what I am writing to you
Я сигаретой стану после слова что ты сейчас читаешь
I will become a cigarette after the word you are reading now
Я стану едким дымом, тем что ты щас выдыхаешь
I will become acrid smoke, the one that you are exhaling now
Теперь смотри как догорает
Now watch how it burns down
Мой последний кусок
My last piece
Я оставил на бумаге
I left on paper
Все что думал и сжег
Everything I thought and burned
Прости
Forgive me
Нет, скажи мне почему начинает
No, tell me why does one begin
Человек ценить лишь когда потеряет
To appreciate only when they lose
Посмотри как догорает
Look how it burns down
Мой последний кусок
My last piece
Я оставил на бумаге
I left on paper
Все что думал и сжег
Everything I thought and burned
Прости
Forgive me
Нет, смотри, смотри как догорает
No, look, look how it burns
Приходи ко мне когда меня не станет
Come to me when I'm gone
Догорает мой последний кусок
My last piece is burning down





Авторы: никита едигаров, иван валентинович бессмертных


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.