длб - на домашней дискотеке - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни длб - на домашней дискотеке




на домашней дискотеке
à la discothèque à domicile
На домашней дискотеке, всем хотелось танцевать
À la discothèque à domicile, tout le monde voulait danser
На домашней дискотеке я хотел тебя поцеловать
À la discothèque à domicile, je voulais t'embrasser
В пятницу автопилот, ищут вписку дворняги
Vendredi, pilote automatique, les clochards cherchent un endroit dormir
Что там в потайном кармане? Экстази? Ммм, get lucky
Qu'est-ce qu'il y a dans ta poche secrète ? De l'ecstasy ? Mmm, get lucky
Для тебя и для меня, когда встретимся на хате
Pour toi et pour moi, quand on se retrouvera chez moi
Ты играешь в недотрогу - это не прокатит!
Tu joues à la difficile - ça ne marchera pas !
Тебе пришла пизда! Теперь, давай, иди сюда!
Tu es foutue ! Maintenant, viens ici !
Забыла все слова, но это ерунда
Tu as oublié toutes les paroles, mais ce n'est pas grave
Главное, что ты красива, как и всегда!
L'essentiel, c'est que tu sois belle, comme toujours !
Снимаем всё! Поехали! Возьми таблетку с языка
On enlève tout ! C'est parti ! Prends une pilule sur ma langue
На домашней дискотеке, всем хотелось танцевать
À la discothèque à domicile, tout le monde voulait danser
На домашней дискотеке я хотел тебя поцеловать
À la discothèque à domicile, je voulais t'embrasser
Мы целовались на техно, бармену делали счёт
On s'est embrassés au son de la techno, on a fait l'addition au barman
Закончилось всё: пластинка, резинки
Tout est fini : le disque, les élastiques
Нужно ещё - твой недочёт!
Il faut encore - c'est ton erreur !
Еле стою, будто перед fatality
J'ai du mal à tenir debout, comme avant une fatality
Но ещё шот и коктейль в меня летит
Mais un autre shot et un cocktail me tombent dessus
Можно отъехать, можно откинуться, но продолжаю двигаться
On peut s'en aller, on peut se renverser, mais je continue à bouger
Сливки, бутылка мартини, топпинги к моему телу
De la crème, une bouteille de Martini, des garnitures pour mon corps
Пати на старой квартире. Мы займёмся беспределом!
Fête dans l'ancien appartement. On va faire des bêtises !
Сливки, бутылка мартини, топпинги к моему телу
De la crème, une bouteille de Martini, des garnitures pour mon corps
Выключи нахуй мобильный. Мы займёмся беспределом!
Éteignez votre téléphone. On va faire des bêtises !
На домашней дискотеке, всем хотелось танцевать
À la discothèque à domicile, tout le monde voulait danser
На домашней дискотеке я хотел тебя поцеловать
À la discothèque à domicile, je voulais t'embrasser





Авторы: арсений широв, егор романов, лолита владимировна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.