Текст и перевод песни дом двадцать шесть - уйди (Speed Up)
уйди (Speed Up)
Va-t-en (Accéléré)
Точно
такая
же
осень
Le
même
automne
Я
знаю,
что
будет
после
Je
sais
ce
qui
va
arriver
après
Что
будет,
если
не
думать?
Ce
qui
arrivera
si
je
n'y
pense
pas
?
Что
будет,
если
всё
заново?
Ce
qui
arrivera
si
tout
recommence
?
И
мы
не
похожи,
нет
Et
nous
ne
sommes
pas
pareils,
non
Ты
меня
не
вспомнишь,
ведь
Tu
ne
te
souviendras
pas
de
moi,
car
Даже
под
феном,
ведь
Même
sous
le
sèche-cheveux,
car
(Ты
меня
не
вспомнишь)
(Tu
ne
te
souviendras
pas
de
moi)
Уйди,
уйди,
прошу
от
меня
уйди
Va-t-en,
va-t-en,
je
te
prie,
va-t-en
de
moi
Сегодня
я
один,
не
говори
мне
о
любви
Aujourd'hui,
je
suis
seul,
ne
me
parle
pas
d'amour
Мой
стих,
что
я
любил
Mon
poème
que
j'ai
aimé
Мой
стих,
что
я
пустил
Mon
poème
que
j'ai
laissé
partir
(Чтобы
каждый
повторил)
(Pour
que
chacun
le
répète)
Я
не
забуду
тебя,
ведь
ты
мой
тысячный
раз
Je
ne
t'oublierai
pas,
car
tu
es
mon
millième
fois
Ведь
ты
мой
тысячный
день,
когда
пытался
терпеть
Car
tu
es
mon
millième
jour
où
j'ai
essayé
d'endurer
Я
ненавижу
всех
вас,
я
ненавижу
всех
их
Je
les
déteste
tous,
je
les
déteste
tous
Я
ненавижу
себя
и
чувство
этой
пустоты
Je
me
déteste
moi-même
et
ce
sentiment
de
vide
Я
теряюсь
в
этой
боли,
никто
обо
мне
не
вспомнит
Je
me
perds
dans
cette
douleur,
personne
ne
se
souviendra
de
moi
И
мне
не
нужно
более,
чем
просто
тепло
Et
je
n'ai
besoin
de
rien
de
plus
que
de
la
chaleur
Я
хочу
что
бы
меня
хоть
кто
то
помнил,
когда
уйду
Je
veux
que
quelqu'un
se
souvienne
de
moi
quand
je
m'en
irai
Но
тебе
скажу
Mais
je
te
le
dis
Уйди,
уйди,
прошу
от
меня
уйди
Va-t-en,
va-t-en,
je
te
prie,
va-t-en
de
moi
Сегодня
я
один,
не
говори
мне
о
любви
Aujourd'hui,
je
suis
seul,
ne
me
parle
pas
d'amour
Мой
стих,
что
я
любил
Mon
poème
que
j'ai
aimé
Мой
стих,
что
я
пустил
Mon
poème
que
j'ai
laissé
partir
(Чтобы
каждый
повторил)
(Pour
que
chacun
le
répète)
Уйди,
уйди,
прошу
от
меня
уйди
Va-t-en,
va-t-en,
je
te
prie,
va-t-en
de
moi
Сегодня
я
один,
не
говори
мне
о
любви
Aujourd'hui,
je
suis
seul,
ne
me
parle
pas
d'amour
Мой
стих,
что
я
любил
Mon
poème
que
j'ai
aimé
Мой
стих,
что
я
пустил
Mon
poème
que
j'ai
laissé
partir
(Уйди,
уйди)
(Va-t-en,
va-t-en)
(Лети,
лети)
(Sors,
sors)
(Уйди,
уйди)
(Va-t-en,
va-t-en)
(Лети,
лети)
(Sors,
sors)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: чудинов егор андреевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.