Текст и перевод песни дора - ASTI

ASTI

В центре танцпола
Девочка танцует так, словно она хочет дать повод
Хочет дать повод
Всем, кто вокруг подойти к ней и забрать в омут
В свой чёртов омут
Не для красоты в макияж она добавила слёзы
Чёрные слёзы
Я смотрю на неё словно в зеркало, и она тоже
На меня тоже

Грязная ночь
Окунает мои мысли в воспоминания
Поцелуй — его вкус и парфюм
Убеждаю себя в том, что там была не я

Затянусь и налью
В отражении такси размыто проплывают здания
Я забуду к утру, но потом всё по кругу
Избавь меня от себя

Калейдоскоп из бывших и слов о любви
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы

Калейдоскоп из бывших и слов о любви
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы

В центре танцпола
Девочка застыла
Ведь пролила виски и колу на платье до пола
Её дом там, где он её ждёт
Она понимает — у неё больше нет дома
Её буря в глазах пролетает с раскатами грома
С бокалами рома
Эта боль тут многим знакома
И мне тоже знакома

Вижу твои глаза как только я закрываю глаза
Так легко поддаться, сдаться взять и вернуть всё назад
Проливной дождь вновь барабанит, он хочет мне что-то сказать
Только он сейчас знает, что эта малышка в слезах

Калейдоскоп из бывших и слов о любви
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы

Калейдоскоп из бывших и слов о любви
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы

ASTI

Au milieu de la piste de danse
Une fille danse comme si elle voulait donner une raison
Voulait donner une raison
À tous ceux qui l'entourent de l'approcher et de l'emporter dans le tourbillon
Dans son maudit tourbillon
Ce n'est pas pour la beauté qu'elle a ajouté des larmes à son maquillage
Des larmes noires
Je la regarde comme dans un miroir, et elle aussi
Me regarde aussi

Nuit sale
Plonge mes pensées dans les souvenirs
Un baiser - son goût et son parfum
Je me persuade que ce n'était pas moi

Je tire une bouffée et je verse
Dans le reflet du taxi, les bâtiments défilent flous
J'oublierai d'ici demain, mais ensuite tout recommencera
Délivre-moi de toi

Kaléidoscope d'ex et de mots d'amour
Ivre, je danserai jusqu'à ce que tu sortes de ma tête
Mon cœur brûle comme les lumières au centre de New York
Ivre, je danserai jusqu'à ce que tu sortes de ma tête

Kaléidoscope d'ex et de mots d'amour
Ivre, je danserai jusqu'à ce que tu sortes de ma tête
Mon cœur brûle comme les lumières au centre de New York
Ivre, je danserai jusqu'à ce que tu sortes de ma tête

Au milieu de la piste de danse
La fille s'est figée
Car elle a renversé du whisky et du coca sur sa robe longue
Sa maison est là où il l'attend
Elle comprend - elle n'a plus de maison
La tempête dans ses yeux passe avec des coups de tonnerre
Avec des verres de rhum
Cette douleur est familière à beaucoup ici
Et elle m'est familière aussi

Je vois tes yeux dès que je ferme les miens
C'est si facile de céder, d'abandonner, de tout reprendre et de revenir en arrière
La pluie battante tambourine à nouveau, elle veut me dire quelque chose
Seule elle sait maintenant que cette petite fille est en larmes

Kaléidoscope d'ex et de mots d'amour
Ivre, je danserai jusqu'à ce que tu sortes de ma tête
Mon cœur brûle comme les lumières au centre de New York
Ivre, je danserai jusqu'à ce que tu sortes de ma tête

Kaléidoscope d'ex et de mots d'amour
Ivre, je danserai jusqu'à ce que tu sortes de ma tête
Mon cœur brûle comme les lumières au centre de New York
Ivre, je danserai jusqu'à ce que tu sortes de ma tête