Caprice - дора перевод на немецкий

Caprice

Мы с тобою рядом на диване
Ты меня глазами раздеваешь
Искры пробежали между нами
Но это только если между нами-е

Привези меня домой до утра
В темноте целую тебя наугад
Я королева бала
Унеси меня в свой замок

Под нами твой белый мотобайк
Ловлю от тебя воздушный kiss
Над нами краснеют облака
Малыш, ты сегодня мой каприз
Мой каприз

Врум-врум
Летим в темноту
Обгоняя луну
На бензобаке налеплю стикер
Пусть знают обо мне твои другие малышки
Я молодая — вся жизнь впереди
Но сегодня мы влюблены и пьяны
Бренды хотят моё лицо на билборде
А я хочу просто жить

Всё на потом
Ты можешь дать мне покой
Поменять вайб одним лишь звонком
Почему я думаю о цвете твоих глаз
Перед тем как выхожу на стадион

Baby, love, yeah
Тут никого кроме нас, yeah
Мне надо твоих денег, я богаче их всех
Просто дай мне шанс, yeah

Под нами твой белый мотобайк
Ловлю от тебя воздушный kiss
Над нами краснеют облака
Малыш, ты сегодня мой каприз
Мой каприз

Laune

Wir sitzen zusammen auf dem Sofa
Du ziehst mich mit deinen Augen aus
Funken sprühen zwischen uns
Aber nur, wenn es zwischen uns ist-e

Bring mich nach Hause, bis zum Morgen
Im Dunkeln küsse ich dich auf gut Glück
Ich bin die Königin des Balls
Trag mich in dein Schloss

Unter uns ist dein weißes Motorrad
Ich fange von dir einen Luftkuss
Über uns röten sich die Wolken
Baby, du bist heute meine Laune
Meine Laune

Wroom-wroom
Wir fliegen in die Dunkelheit
Überholen den Mond
Ich klebe einen Sticker auf den Benzintank
Damit deine anderen Mädels von mir erfahren
Ich bin jung – das ganze Leben liegt vor mir
Aber heute sind wir verliebt und betrunken
Marken wollen mein Gesicht auf Plakatwänden
Und ich will einfach nur leben

Alles später
Du kannst mir Ruhe geben
Die Stimmung mit nur einem Anruf ändern
Warum denke ich an die Farbe deiner Augen
Bevor ich das Stadion betrete

Baby, love, yeah
Hier ist niemand außer uns, yeah
Ich brauche dein Geld nicht, ich bin reicher als sie alle
Gib mir einfach eine Chance, yeah

Unter uns ist dein weißes Motorrad
Ich fange von dir einen Luftkuss
Über uns röten sich die Wolken
Baby, du bist heute meine Laune
Meine Laune