Текст и перевод песни дора - Стоп-слово

Стоп-слово

Е, е, е, е

Стоп-слово, я не готова терпеть
Боль снова, вновь повторяю тебе
Стоп-слово, и всё по новой
Ты опять даёшь повод
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
Стоп-слово, я не готова терпеть
Боль снова, вновь повторяю тебе
Стоп-слово, сброшу оковы
И скажу одно слово
Стоп-слово, стоп-слово, стоп

Ты нарушаешь правила игры (м)
Не говори мне больше о любви (е)
Ведь я не та, с кем нужно быть плохим
А ты тот, кто не может быть другим
Ты думал: ты герой, что меня спасёт
И так хотел контроль надо мной во всём
Где я и с кем — на стол положить отчёт
Но знаешь, эта роль не идёт мне
Я будто была связана, пока была с тобой
Убираю из квартиры всё, что связано с тобой
К чёрту все твои подарки, я бросаю их в огонь
Для меня лучший подарок — это снова стать собой

Моя боль больше не врёт
Ты нанёс мне раны, часть из них не заживёт
У меня давно, м, не хватает слов
Чтобы всё это закончить, остаётся лишь одно

Стоп-слово, я не готова терпеть
Боль снова, вновь повторяю тебе
Стоп-слово, и всё по новой
Ты опять даёшь повод
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
Стоп-слово, я не готова терпеть
Боль снова, вновь повторяю тебе
Стоп-слово, сброшу оковы
И скажу одно слово
Стоп-слово, стоп-слово, стоп

Эй, оденься поскромней
Не позорь меня при всех
Покажи мне свой директ
И отпишись от всех парней
Я дарил тебе цветы
Научил тебя любви
Ты должна благодарить
За то, что я с такой, как ты

Стоп-слово, я не готова терпеть
Боль снова, вновь повторяю тебе
Стоп-слово, и всё по новой
Ты опять даёшь повод
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
Стоп-слово, я не готова терпеть
Боль снова, вновь повторяю тебе
Стоп-слово, сброшу оковы
И скажу одно слово
Стоп-слово, стоп-слово, стоп

Mot d'arrêt

E, e, e, e

Mot d'arrêt, je ne suis pas prête à endurer
La douleur à nouveau, je te le répète encore
Mot d'arrêt, et tout recommence
Tu donnes encore une fois une raison
De me souvenir du mot d'arrêt, mot d'arrêt
Mot d'arrêt, je ne suis pas prête à endurer
La douleur à nouveau, je te le répète encore
Mot d'arrêt, je briserai mes chaînes
Et je dirai un seul mot
Mot d'arrêt, mot d'arrêt, stop

Tu brises les règles du jeu (m)
Ne me parle plus d'amour (e)
Parce que je ne suis pas celle avec qui il faut être mauvais
Et toi, tu es celui qui ne peut pas être différent
Tu pensais : tu es le héros qui me sauvera
Et tu voulais tellement avoir le contrôle sur moi en tout
Où je suis et avec qui - mettre un rapport sur la table
Mais tu sais, ce rôle ne me va pas
J'étais comme si j'étais liée, tant que j'étais avec toi
J'enlève de l'appartement tout ce qui est lié à toi
Au diable tous tes cadeaux, je les jette au feu
Pour moi, le meilleur cadeau est de redevenir moi-même

Ma douleur ne ment plus
Tu m'as blessé, certaines de mes blessures ne guériront pas
J'ai longtemps, m, manqué de mots
Pour mettre fin à tout cela, il ne reste plus qu'une seule chose

Mot d'arrêt, je ne suis pas prête à endurer
La douleur à nouveau, je te le répète encore
Mot d'arrêt, et tout recommence
Tu donnes encore une fois une raison
De me souvenir du mot d'arrêt, mot d'arrêt
Mot d'arrêt, je ne suis pas prête à endurer
La douleur à nouveau, je te le répète encore
Mot d'arrêt, je briserai mes chaînes
Et je dirai un seul mot
Mot d'arrêt, mot d'arrêt, stop

Hé, habille-toi plus modestement
Ne me fais pas honte devant tout le monde
Montre-moi ton direct
Et désabonne-toi de tous les mecs
Je t'ai offert des fleurs
Je t'ai appris à aimer
Tu devrais me remercier
Pour le fait que je sois avec une fille comme toi

Mot d'arrêt, je ne suis pas prête à endurer
La douleur à nouveau, je te le répète encore
Mot d'arrêt, et tout recommence
Tu donnes encore une fois une raison
De me souvenir du mot d'arrêt, mot d'arrêt
Mot d'arrêt, je ne suis pas prête à endurer
La douleur à nouveau, je te le répète encore
Mot d'arrêt, je briserai mes chaînes
Et je dirai un seul mot
Mot d'arrêt, mot d'arrêt, stop