дора - Автопилот - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни дора - Автопилот




Автопилот
Pilote automatique
Подсела на автопилот
Je suis accro au pilote automatique
Малышка хочет на пит-стоп (а)
Ma petite veut un arrêt au stand (ah)
Конфетка тает на губах
Un bonbon fond sur mes lèvres
Ты кинул смайлик в мой стакан
Tu as lancé un emoji dans mon verre
Блёстки на губах, где твоё лицо?
Des paillettes sur les lèvres, est ton visage ?
Teeny-рок звезда среди сотен звёзд
Une petite rock star parmi des centaines d'étoiles
Ледышки на руках, я им дам огонь (е)
Des glaçons sur mes mains, je leur donnerai du feu (eh)
Огонь, я им дам огонь
Du feu, je leur donnerai du feu
В моем cup'е Tila Tequila
Dans mon cup' il y a du Tila Tequila
Промахнулась мимо квартиры (квартиры)
J'ai raté l'appartement (l'appartement)
Я бы твоё имя набила
J'aurais tatoué ton nom
Но я твоё имя забыла
Mais j'ai oublié ton nom
В свой стикер пак я добавлю твой хитрый взгляд (е)
Dans mon pack d'autocollants, j'ajouterai ton regard rusé (eh)
Я пила так, я не помню, чтоб пила так (м)
J'ai bu comme ça, je ne me souviens pas avoir bu comme ça (m)
Бог видит нас, лучше бы он не видел нас
Dieu nous voit, il ferait mieux de ne pas nous voir
Я сохну по тебе, как будто мой чёрный лак
Je sèche pour toi, comme mon vernis noir
Подсела на автопилот
Je suis accro au pilote automatique
(Подсела на автопилот)
(Je suis accro au pilote automatique)
Малышка хочет на пит-стоп
Ma petite veut un arrêt au stand
(Малышка хочет на пит-стоп)
(Ma petite veut un arrêt au stand)
Конфетка тает на губах (е-е, е-е)
Un bonbon fond sur mes lèvres (eh-eh, eh-eh)
Ты кинул смайлик в мой стакан
Tu as lancé un emoji dans mon verre
Блёстки на губах, где твоё лицо?
Des paillettes sur les lèvres, est ton visage ?
Teeny-рок звезда среди сотен звёзд
Une petite rock star parmi des centaines d'étoiles
Ледышки на руках, я им дам огонь (е)
Des glaçons sur mes mains, je leur donnerai du feu (eh)
Огонь, я им дам огонь
Du feu, je leur donnerai du feu
Три сотни, ау
Trois cents, au
Детка, я давно уже другой
Bébé, je suis une autre depuis longtemps
Это правда
C'est vrai
Они смотрят на меня
Ils me regardent
Они меня не знают
Ils ne me connaissent pas
Отлетел так далеко
J'ai décollé si loin
Теперь я просто марсианин
Maintenant, je suis juste un martien
Я был всегда на swag'е, детка
J'ai toujours été sur le swag, bébé
Сколько себя помню
Depuis que je me souviens
Я не могу быть broke'ом
Je ne peux pas être fauché
Это просто невозможно
C'est juste impossible
Я потерял контроль, но это было ненадолго
J'ai perdu le contrôle, mais ce n'était que pour un moment
Я не думал, что легко
Je ne pensais pas que ce serait facile
Но я не знал, что всё так сложно
Mais je ne savais pas que tout serait si compliqué
(Я, а-а)
(Je, ah-ah)
Малышка тает на губах
La petite fond sur mes lèvres
(Малышка тает на губах)
(La petite fond sur mes lèvres)
Я думаю, больше не надо
Je pense qu'il n'y a plus besoin
(Больше не надо, а-а-а)
(Plus besoin, ah-ah-ah)
Ты мне больше не нужна
Tu ne me manques plus
(Ты мне больше не нужна)
(Tu ne me manques plus)
Таких, как ты, ещё навалом
Il y a encore beaucoup de filles comme toi
Блёстки на губах, где твоё лицо?
Des paillettes sur les lèvres, est ton visage ?
Teeny-рок звезда среди сотен звёзд
Une petite rock star parmi des centaines d'étoiles
Ледышки на руках, я им дам огонь (е)
Des glaçons sur mes mains, je leur donnerai du feu (eh)
Огонь, я им дам огонь
Du feu, je leur donnerai du feu
Блёстки на губах, где твоё лицо?
Des paillettes sur les lèvres, est ton visage ?
Teeny-рок звезда среди сотен звёзд
Une petite rock star parmi des centaines d'étoiles
Ледышки на руках, я им дам огонь (е, hi, Mr. Gore)
Des glaçons sur mes mains, je leur donnerai du feu (eh, salut, Mr. Gore)
Огонь, я им дам огонь
Du feu, je leur donnerai du feu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.