Текст и перевод песни дора - Заставь

Заставь

Е-е, м-а-а, м-м-м-м-м, е

Заставь меня, а-а
Что-то почувствовать к тебе, е-е
Заставь меня, а-а
Что-то почувствовать к тебе, е-е
Заставь меня, а
Что-то почувствовать, что-то почувствовать
К тебе, е
М-а-а, м-а-а

Мы с тобой, мы с тобой
Не удержались и спрятались
Голос твой, образ твой
Меня так манит, но надо ли?
Я так боюсь обжечься
Доверить своё сердце
Это опасная игра, а-а
Хочу в тебе согреться
Забить на все сомнения
Но я привыкла всегда убегать

Заставь меня, а-а
Что-то почувствовать к тебе, е-е
Заставь меня, а-а
Что-то почувствовать к тебе, е-е
Заставь меня, а
Что-то почувствовать, что-то почувствовать
К тебе, к тебе, к тебе, к тебе, к тебе, к тебе, к тебе

Подвожу глаза, чтоб отвести глаза
Подпускаю ближе, отпускаю страх
Растопила нас всего одна искра
Я готова дать, но только один шанс
Между нами горит огонь
Я, надеюсь, не обожгусь
На ладони твоя ладонь
Самый искренний поцелуй
Из-под ног улетит земля
Я, надеюсь, не оступлюсь
Всё по кругу который раз
Будет больно мне, ну и пусть

Заставь
Заставь меня
Заставь
Заставь
Заставь меня
Заставь
Заставь
Заставь меня
Заставь
Заставь
Заставь

Заставь меня, а-а
Что-то почувствовать к тебе, е-е
Заставь меня (заставь), а-а
Что-то почувствовать к тебе, е-е
Заставь меня (заставь), а
Что-то почувствовать, что-то почувствовать
К тебе, к тебе, к тебе, к тебе, к тебе, к тебе, к тебе

Force-moi

E-e, m-a-a, m-m-m-m-m, e

Force-moi, a-a
A ressentir quelque chose pour toi, e-e
Force-moi, a-a
A ressentir quelque chose pour toi, e-e
Force-moi, a
A ressentir quelque chose, à ressentir quelque chose
Pour toi, e
M-a-a, m-a-a

Nous sommes ensemble, nous sommes ensemble
Nous n'avons pas résisté et nous nous sommes cachés
Ta voix, ton image
M'attire tellement, mais est-ce nécessaire ?
J'ai tellement peur de me brûler
De confier mon cœur
C'est un jeu dangereux, a-a
Je veux me réchauffer en toi
Ignorer tous les doutes
Mais j'ai l'habitude de toujours m'enfuir

Force-moi, a-a
A ressentir quelque chose pour toi, e-e
Force-moi, a-a
A ressentir quelque chose pour toi, e-e
Force-moi, a
A ressentir quelque chose, à ressentir quelque chose
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi

Je baisse les yeux pour détourner le regard
Je te laisse approcher, je laisse aller la peur
Une seule étincelle nous a réchauffés
Je suis prête à donner, mais une seule chance
Un feu brûle entre nous
J'espère ne pas me brûler
Ta main dans la mienne
Le baiser le plus sincère
La terre s'envolera sous nos pieds
J'espère ne pas trébucher
Tout tourne en rond une fois de plus
Ce sera douloureux pour moi, tant pis

Force-moi
Force-moi
Force-moi
Force-moi
Force-moi
Force-moi
Force-moi
Force-moi
Force-moi
Force-moi
Force-moi

Force-moi, a-a
A ressentir quelque chose pour toi, e-e
Force-moi (force-moi), a-a
A ressentir quelque chose pour toi, e-e
Force-moi (force-moi), a
A ressentir quelque chose, à ressentir quelque chose
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi