Текст и перевод песни дора - Нет тебя

Нет тебя

Я бегу за тобою
Пока ты наслаждаешься сном
Забывая о боли (у-у-у)
Мы молчим, не хватает нам сло-ов
Грозный оскал и растерянный взгляд
Руки твои больше мне не молча-ат
Сердце кричит о любви в первый раз
Я не хочу никогда о тебе забыва-ать (а-а-а)

Кому нужен мир, в котором нет тебя, а, нет тебя, а
Мне не нужен мир, в котором нет тебя, а, нет тебя, а

Любишь так сильно
Не знаешь, что делать
А я подонок
Прямо в душу наплевал
Будто пластинку тебя заело
И на повторе эти грустные слова-а-а:
Кому нужен мир, в котором нет тебя, а, нет тебя, а
Мне не нужен мир, в котором нет тебя, а, нет тебя, а

Не беги за мной, нет (м-м)
Тебе вряд ли хватит ног
Даже таких молодых и стройных
Я от всех ушел и от тебя уйду как колобок (да)
Думала навсегда (я)
Глупости, ерунда-а
Это лишь очередной урок
Тебе их много жизнь преподаст ещё
Хотела всё и сразу
Но первый раз не в счёт
И я тут ни причем (м-м-м)

Кому нужен мир, в котором нет тебя, а, нет тебя, а (меня)
Мне не нужен мир, в котором нет тебя, нет тебя, а (нет меня)

Любишь так сильно
Не знаешь, что делать
А я подонок
Прямо в душу наплевал
Будто пластинку тебя заело
И на повторе эти грустные слова:
Кому нужен мир, в котором нет тебя, а, нет тебя, а
Мне не нужен мир, в котором нет тебя, а, нет тебя, а

I don't have you

I'm running after you
While you're enjoying your sleep
Forgetting about the pain (woo-woo-woo)
We're silent, we lack words
A menacing grin and a confused look
Your hands are no longer silent to me
My heart screams about love for the first time
I never want to forget about you (ah-ah-ah)

Who needs a world where you're not in it, oh, you're not in it?
I don't need a world where you're not in it, oh, you're not in it?

You love so hard
You don't know what to do
And I'm a scoundrel
I spat right in your soul
As if you were a broken record
And these sad words on repeat:
Who needs a world where you're not in it, oh, you're not in it?
I don't need a world where you're not in it, oh, you're not in it?

Don't run after me, no (m-m)
You probably won't have enough legs
Even those so young and slender
I left everyone and I'll leave you like a gingerbread man (yes)
You thought it would be forever (I did)
Nonsense, rubbish
This is just another lesson
Life will give you many more
You wanted everything at once
But the first time doesn't count
And I have nothing to do with it (m-m-m)

Who needs a world where you're not in it, oh, you're not in it (me)
I don't need a world where you're not in it, you're not in it (not me)

You love so hard
You don't know what to do
And I'm a scoundrel
I spat right in your soul
As if you were a broken record
And these sad words on repeat:
Who needs a world where you're not in it, oh, you're not in it?
I don't need a world where you're not in it, oh, you're not in it?