Текст и перевод песни дора - Бриллианты

Бриллианты

Я, я сверкаю
Когда ты рядом
В глазах бриллианты
Эта ночь молчит о нас двоих
Я, я сверкаю
Когда ты рядом
В глазах бриллианты
Я хочу тонуть в твоей любви

Камни в ушах, baby, и на руках, baby
Спросишь, как я
Они говорят всё за меня, baby
И он знает, я поймала мечту
Захожу в отель — прибавляю звезду
С детства не боюсь темноту
Ведь одним видом освещаю Москву

Небо в огнях, голос в ушах
Будто создал ювелир
Я — суперзвезда
Глазки блестят
Этот бриллиант не купить

Я, я сверкаю
Когда ты рядом
В глазах бриллианты
Эта ночь молчит о нас двоих
Я, я сверкаю
Когда ты рядом
В глазах бриллианты
Я хочу тонуть в твоей любви

Брюлики с размером монолита
Я украла сердце, как Лолита
И на шее цепкою повисла
Я на твоих руках, как новая ювелирка
Звезда в платиновой оправе
Твой взгляд накроет, будто цунами
Е-е, малышка драгоценна
Но ты забрал меня, и это ограбленье века

Небо в огнях (небо в огнях)
Голос в ушах (в ушах)
Будто создал ювелир
Я — суперзвезда (суперзвезда)
Глазки блестят (блестят)
Этот бриллиант не купить

Я, я сверкаю (я сверкаю)
Когда ты рядом (когда ты рядом)
В глазах бриллианты
Эта ночь молчит о нас двоих (у-у-у)
Я, я сверкаю (я сверкаю)
Когда ты рядом (когда ты рядом)
В глазах бриллианты
Я хочу тонуть в твоей любви

Diamants

Je, je brille
Quand tu es à côté
Des diamants dans les yeux
Cette nuit se tait sur nous deux
Je, je brille
Quand tu es à côté
Des diamants dans les yeux
Je veux me noyer dans ton amour

Des pierres dans les oreilles, baby, et sur les mains, baby
Tu me demanderas comment je
Elles parlent tout pour moi, baby
Et il sait, j'ai attrapé mon rêve
Je rentre à l'hôtel - j'ajoute une étoile
Depuis l'enfance, je n'ai pas peur de l'obscurité
Parce que d'un seul regard, j'illumine Moscou

Le ciel en feu, une voix dans les oreilles
Comme si un bijoutier avait créé
Je suis une superstar
Les yeux brillent
Ce diamant n'est pas à vendre

Je, je brille
Quand tu es à côté
Des diamants dans les yeux
Cette nuit se tait sur nous deux
Je, je brille
Quand tu es à côté
Des diamants dans les yeux
Je veux me noyer dans ton amour

Des diamants de la taille d'un monolithe
J'ai volé ton cœur, comme Lolita
Et je suis accrochée à ton cou comme une chaîne
Je suis dans tes bras, comme un nouveau bijou
Une étoile dans un sertissage en platine
Ton regard me submergera comme un tsunami
E-e, la petite est précieuse
Mais tu m'as pris, et c'est le braquage du siècle

Le ciel en feu (le ciel en feu)
Une voix dans les oreilles (dans les oreilles)
Comme si un bijoutier avait créé
Je suis une superstar (superstar)
Les yeux brillent (brillent)
Ce diamant n'est pas à vendre

Je, je brille (je brille)
Quand tu es à côté (quand tu es à côté)
Des diamants dans les yeux
Cette nuit se tait sur nous deux (u-u-u)
Je, je brille (je brille)
Quand tu es à côté (quand tu es à côté)
Des diamants dans les yeux
Je veux me noyer dans ton amour