Текст и перевод песни дора - Мама

Мама

Маленькая комната два на два
Мне так тесно среди этих стен
Зеркало напомнит, что я одна
Я в плену нерешённых проблем

Когда наступит ночь, забери меня
И увези далеко
И снова сделай все для того, чтоб я, м-м-м
Отключила телефон

Мама не знает, что я не одна
Она всю ночь просидит у окна
А, мама не знает, что я влюблена
Я в него влюблена
Я в него влюблена

Маленькая комната вновь пуста
Мы летим, обгоняя свой страх
Яркий блеск огней мегаполиса, я
Отражается в наших глазах

Мы встретили рассвет на краю земли
Где были только вдвоем
Я встретила тебя и в тот самый миг
Я позабыла обо всем

Мама не знает, что я не одна
Она всю ночь просидит у окна
А, мама не знает, что я влюблена
Я в него влюблена
Я в него влюблена-а-а
Мама не знает, что я не одна (Что я не одна, а)
Она всю ночь просидит у окна (Она всю ночь просидит у окна)
А, мама не знает, что я влюблена (А, не знает ни о чем)
Я в него влюблена (О-о-оу)
Я в него влюблена (О-о-оу)

Maman

Une petite chambre de deux mètres sur deux
Je me sens tellement à l'étroit parmi ces murs
Le miroir me rappelle que je suis seule
Je suis prisonnière de problèmes non résolus

Quand la nuit arrive, emmène-moi
Et emmène-moi loin
Et fais tout de nouveau pour que moi, m-m-m
J'éteigne mon téléphone

Maman ne sait pas que je ne suis pas seule
Elle passera toute la nuit à la fenêtre
Et maman ne sait pas que je suis amoureuse
Je suis amoureuse de lui
Je suis amoureuse de lui

La petite chambre est à nouveau vide
Nous volons, dépassant notre peur
L'éclat brillant des lumières de la mégapole, je
Je me reflète dans nos yeux

Nous avons rencontré l'aube au bord du monde
Où nous étions seuls tous les deux
J'ai rencontré toi et à ce moment-là
J'ai oublié tout le reste

Maman ne sait pas que je ne suis pas seule
Elle passera toute la nuit à la fenêtre
Et maman ne sait pas que je suis amoureuse
Je suis amoureuse de lui
Je suis amoureuse de lui-i-i
Maman ne sait pas que je ne suis pas seule (Que je ne suis pas seule, mais)
Elle passera toute la nuit à la fenêtre (Elle passera toute la nuit à la fenêtre)
Et maman ne sait pas que je suis amoureuse (Et elle ne sait rien)
Je suis amoureuse de lui (O-o-ou)
Je suis amoureuse de lui (O-o-ou)