Дежавю - дора перевод на немецкий

Дежавю

Почему, когда слышу твой голос
Дежавю повторяется снова?
Поцелуй отправляет нас в космос
Обманул и исчез. Что за фокус?

Много милых слов наговорил, это было кьют
Много милых прозвищ подарил, но глаза не врут
Ведь на самом деле ты забыл как меня зовут, меня зовут, меня зовут

Ты такой же как и все
Мы целуемся в кафе
Сотни слов о красоте
Ты такой же как и все

Ты такой же как и все
Ты уходишь насовсем
Я в игноре целый день
Ты такой же как и все

У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой

Говоришь ты не такой
Сорри бой, но ты не такой
Ты мне говорил люблю
Это дешёвый трюк, мой дорогой
Ты циник, на меня повесил ценник
Я не верю в эти обещания, бэйбик
Зай, ты в этом не оригинальный
Мне нет никакого дела до реплик

Фразы
Для тебя это всерьёз?
Мальчик
Из тебя вылетит ложь
Раньше
Ты меня докидывал до дома
Но ты меня больше не проведёшь
Романтик? Как это мило
Мэйби я мамми, сорри ты - мимо
Да, я богиня
У тебя в спальне (оба стонем моё имя)

У меня, у меня дежавю
Снова обжигаюсь
Твои губы - халапеньо
Поменяю боя, для меня вы - украшения
Да, я к отношениям не имею отношения
Снова перепутала тебя с другим
А вы для меня на одно лицо
Общий счёт? Я плачу за всё
Thank you, next! Я хочу ещё

Ты такой же как и все
Мы целуемся в кафе
Сотни слов о красоте
Ты такой же как и все

Ты такой же как и все
Ты уходишь насовсем
Я в игноре целый день
Ты такой же как и все

У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю

Déjà-vu

Warum, wenn ich deine Stimme höre,
wiederholt sich das Déjà-vu erneut?
Ein Kuss schickt uns ins Weltall,
du hast mich getäuscht und bist verschwunden. Was für ein Trick?

Du hast viele süße Worte gesagt, das war süß,
viele liebevolle Spitznamen gegeben, aber deine Augen lügen nicht.
Denn in Wirklichkeit hast du vergessen, wie ich heiße, wie ich heiße, wie ich heiße.

Du bist genauso wie alle anderen,
wir küssen uns im Café,
hunderte Worte über Schönheit,
du bist genauso wie alle anderen.

Du bist genauso wie alle anderen,
du gehst für immer,
ich bin den ganzen Tag ignoriert,
du bist genauso wie alle anderen.

Ich habe ein Déjà-vu, ich habe ein Déjà-vu mit dir,
ich habe ein Déjà-vu, ich habe ein Déjà-vu mit dir,
ich habe ein Déjà-vu, ich habe ein Déjà-vu mit dir,
ich habe ein Déjà-vu, ich habe ein Déjà-vu mit dir.

Du sagst, du bist nicht so,
Sorry, Boy, aber du bist nicht so.
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst,
das ist ein billiger Trick, mein Lieber.
Du bist ein Zyniker, hast mir ein Preisschild verpasst,
ich glaube nicht an diese Versprechungen, Baby.
Schatz, du bist darin nicht originell,
mich interessieren deine Sprüche überhaupt nicht.

Phrasen,
ist das dein Ernst?
Junge,
aus dir kommt nur Lüge.
Früher
hast du mich nach Hause gebracht,
aber du kannst mich nicht mehr täuschen.
Romantiker? Wie süß,
vielleicht bin ich Mami, sorry, du bist vorbei.
Ja, ich bin eine Göttin,
in deinem Schlafzimmer (wir beide stöhnen meinen Namen).

Ich habe, ich habe ein Déjà-vu,
verbrenne mich wieder,
deine Lippen sind Jalapeño,
ich wechsle den Boy, für mich seid ihr Schmuckstücke,
ja, ich habe keine Beziehung zu Beziehungen.
Habe dich wieder mit einem anderen verwechselt,
ihr seht für mich alle gleich aus.
Getrennte Rechnung? Ich zahle für alles,
Thank you, next! Ich will mehr.

Du bist genauso wie alle anderen,
wir küssen uns im Café,
hunderte Worte über Schönheit,
du bist genauso wie alle anderen.

Du bist genauso wie alle anderen,
du gehst für immer,
ich bin den ganzen Tag ignoriert,
du bist genauso wie alle anderen.

Ich habe ein Déjà-vu, ich habe ein Déjà-vu mit dir,
ich habe ein Déjà-vu, ich habe ein Déjà-vu mit dir,
ich habe ein Déjà-vu, ich habe ein Déjà-vu mit dir,
ich habe ein Déjà-vu, ich habe ein Déjà-vu.