Текст и перевод песни дора - Дежавю

Дежавю

Почему, когда слышу твой голос
Дежавю повторяется снова?
Поцелуй отправляет нас в космос
Обманул и исчез. Что за фокус?

Много милых слов наговорил, это было кьют
Много милых прозвищ подарил, но глаза не врут
Ведь на самом деле ты забыл как меня зовут, меня зовут, меня зовут

Ты такой же как и все
Мы целуемся в кафе
Сотни слов о красоте
Ты такой же как и все

Ты такой же как и все
Ты уходишь насовсем
Я в игноре целый день
Ты такой же как и все

У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой

Говоришь ты не такой
Сорри бой, но ты не такой
Ты мне говорил люблю
Это дешёвый трюк, мой дорогой
Ты циник, на меня повесил ценник
Я не верю в эти обещания, бэйбик
Зай, ты в этом не оригинальный
Мне нет никакого дела до реплик

Фразы
Для тебя это всерьёз?
Мальчик
Из тебя вылетит ложь
Раньше
Ты меня докидывал до дома
Но ты меня больше не проведёшь
Романтик? Как это мило
Мэйби я мамми, сорри ты - мимо
Да, я богиня
У тебя в спальне (оба стонем моё имя)

У меня, у меня дежавю
Снова обжигаюсь
Твои губы - халапеньо
Поменяю боя, для меня вы - украшения
Да, я к отношениям не имею отношения
Снова перепутала тебя с другим
А вы для меня на одно лицо
Общий счёт? Я плачу за всё
Thank you, next! Я хочу ещё

Ты такой же как и все
Мы целуемся в кафе
Сотни слов о красоте
Ты такой же как и все

Ты такой же как и все
Ты уходишь насовсем
Я в игноре целый день
Ты такой же как и все

У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю

Déjà Vu

Why, when I hear your voice,
Does déjà vu repeat again?
A kiss sends us into space,
You lied and disappeared. What's the trick?

You said so many sweet words, it was cute,
You gave me so many cute nicknames, but your eyes don't lie,
Because in reality you forgot my name, my name, my name

You're just like everyone else
We kiss in a cafe
Hundreds of words about beauty
You're just like everyone else

You're just like everyone else
You leave for good
I'm ignored all day
You're just like everyone else

I have déjà vu, I have déjà vu with you
I have déjà vu, I have déjà vu with you
I have déjà vu, I have déjà vu with you
I have déjà vu, I have déjà vu with you

You say you're not like the others
Sorry boy, but you're not different
You told me you loved me
It's a cheap trick, my dear
You're a cynic, you put a price tag on me
I don't believe in these promises, baby
Honey, you're not original in this
I don't care about the lines

Phrases
Are you serious?
Boy
A lie will slip out of you
Before
You used to walk me home
But you won't fool me anymore
Romantic? How cute
Maybe I'm a mommy, sorry you - missed
Yes, I'm a goddess
In your bedroom (we both moan my name)

I have, I have déjà vu
Getting burned again
Your lips are jalapeños
I'll change my boyfriend, you're just accessories to me
Yes, I have nothing to do with relationships
I mistook you for someone else again
And you all look the same to me
The bill? I'll pay for everything
Thank you, next! I want more

You're just like everyone else
We kiss in a cafe
Hundreds of words about beauty
You're just like everyone else

You're just like everyone else
You leave for good
I'm ignored all day
You're just like everyone else

I have déjà vu, I have déjà vu with you
I have déjà vu, I have déjà vu with you
I have déjà vu, I have déjà vu with you
I have déjà vu, I have déjà vu