Текст и перевод песни дора - Дежавю

Дежавю

Почему, когда слышу твой голос
Дежавю повторяется снова?
Поцелуй отправляет нас в космос
Обманул и исчез. Что за фокус?

Много милых слов наговорил, это было кьют
Много милых прозвищ подарил, но глаза не врут
Ведь на самом деле ты забыл как меня зовут, меня зовут, меня зовут

Ты такой же как и все
Мы целуемся в кафе
Сотни слов о красоте
Ты такой же как и все

Ты такой же как и все
Ты уходишь насовсем
Я в игноре целый день
Ты такой же как и все

У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой

Говоришь ты не такой
Сорри бой, но ты не такой
Ты мне говорил люблю
Это дешёвый трюк, мой дорогой
Ты циник, на меня повесил ценник
Я не верю в эти обещания, бэйбик
Зай, ты в этом не оригинальный
Мне нет никакого дела до реплик

Фразы
Для тебя это всерьёз?
Мальчик
Из тебя вылетит ложь
Раньше
Ты меня докидывал до дома
Но ты меня больше не проведёшь
Романтик? Как это мило
Мэйби я мамми, сорри ты - мимо
Да, я богиня
У тебя в спальне (оба стонем моё имя)

У меня, у меня дежавю
Снова обжигаюсь
Твои губы - халапеньо
Поменяю боя, для меня вы - украшения
Да, я к отношениям не имею отношения
Снова перепутала тебя с другим
А вы для меня на одно лицо
Общий счёт? Я плачу за всё
Thank you, next! Я хочу ещё

Ты такой же как и все
Мы целуемся в кафе
Сотни слов о красоте
Ты такой же как и все

Ты такой же как и все
Ты уходишь насовсем
Я в игноре целый день
Ты такой же как и все

У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
У меня дежавю, у меня дежавю

Déjà vu

Pourquoi, lorsque j'entends ta voix,
Ressens-je encore ce déjà vu ?
Un baiser nous envoie dans le cosmos,
Tu m'as trompé et disparu. Quel tour de passe-passe ?

Tu m'as dit tant de mots doux, c'était mignon,
Tu m'as donné tant de surnoms adorables, mais tes yeux ne mentent pas,
Car en réalité, tu as oublié comment je m'appelle, comment je m'appelle, comment je m'appelle.

Tu es comme tous les autres,
On s'embrasse dans un café,
Des centaines de mots sur la beauté,
Tu es comme tous les autres.

Tu es comme tous les autres,
Tu pars pour de bon,
Je suis ignorée toute la journée,
Tu es comme tous les autres.

J'ai un déjà vu, j'ai un déjà vu avec toi,
J'ai un déjà vu, j'ai un déjà vu avec toi,
J'ai un déjà vu, j'ai un déjà vu avec toi,
J'ai un déjà vu, j'ai un déjà vu avec toi.

Tu dis que tu n'es pas comme les autres,
Désolée chéri, mais tu es comme les autres,
Tu m'as dit je t'aime,
C'est un truc bon marché, mon cher,
Tu es cynique, tu m'as mis une étiquette,
Je ne crois pas à ces promesses, bébé,
Chéri, tu n'es pas original,
Je me fiche de tes répliques.

Des phrases,
Tu es sérieux ?
Garçon,
Le mensonge te rattrapera,
Avant,
Tu me raccompagnais à la maison,
Mais tu ne me berneras plus.
Romantique ? Comme c'est mignon,
Peut-être que je suis une maman, désolée, tu es à côté de la plaque,
Oui, je suis une déesse,
Dans ta chambre (on gémit tous les deux mon nom).

J'ai, j'ai un déjà vu,
Je me brûle encore,
Tes lèvres sont des jalapeños,
Je change de mec, vous êtes des bijoux pour moi,
Oui, je n'ai rien à voir avec les relations,
Je t'ai encore confondu avec un autre,
Vous avez tous le même visage pour moi,
L'addition ? Je paie tout,
Thank you, next ! J'en veux encore.

Tu es comme tous les autres,
On s'embrasse dans un café,
Des centaines de mots sur la beauté,
Tu es comme tous les autres.

Tu es comme tous les autres,
Tu pars pour de bon,
Je suis ignorée toute la journée,
Tu es comme tous les autres.

J'ai un déjà vu, j'ai un déjà vu avec toi,
J'ai un déjà vu, j'ai un déjà vu avec toi,
J'ai un déjà vu, j'ai un déjà vu avec toi,
J'ai un déjà vu, j'ai un déjà vu.