Кошки на сердце - дора перевод на немецкий

Кошки на сердце

Забываю лица
Я в пустой квартире одна
Тягостные мысли
Колят острой спицей меня
Утону в кровати
Никого нет рядом со мной
Без твоих объятий
Одиноко, одиноко

Сколько слёз пролились дождём по моим щекам
Сколько слов я могла сказать, но не знала как
Всё пройдет, время заберёт и вернёт назад
В эту ночь я не одинока, хоть и одна

Себя соберу к утру
Сообщения сотру
Снова разожгу искру
Я смогу полюбить тоску

Кошки на сердце
Сложно согреться
От этой боли нет средства
Вход в моё сердце
Сломана дверца

Кошки на сердце
Сложно согреться
От этой боли нет средства
Вход в моё сердце
Сломана дверца

Я очень редкий вид
И тишина мой самый верный друг
Оставьте нас одних
Мы вместе помолчим про всех вокруг
Построила свой мир
Что рушит твои замки из песка
Не подпускаю их
Оу, baby, мне достаточно себя

Одна, но я выгляжу сто из ста
Оставь обо мне мысли, я lonely star
Опять одинокая весна без сна
Тебя потеряла, но нашла себя

Вы в поисках себя готовы объявить награду
Смотрит мне в глаза, я пропускаю эти взгляды
Ты зависим от меня, мальчик, но мне это не надо
Одинокая звезда, но только я не буду падать

Кошки на сердце
Сложно согреться
От этой боли нет средства
Вход в моё сердце
Сломана дверца

Кошки на сердце
Сложно согреться
От этой боли нет средства
Вход в моё сердце
Сломана дверца

Katzen auf dem Herzen

Ich vergesse Gesichter
Ich bin allein in der leeren Wohnung
Bedrückende Gedanken
Stechen mich wie spitze Nadeln
Ich versinke im Bett
Niemand ist bei mir
Ohne deine Umarmungen
Ist es einsam, einsam

Wie viele Tränen sind wie Regen über meine Wangen geflossen
Wie viele Worte hätte ich sagen können, aber ich wusste nicht wie
Alles wird vergehen, die Zeit wird es nehmen und zurückbringen
In dieser Nacht bin ich nicht allein, obwohl ich alleine bin

Ich werde mich bis zum Morgen zusammenreißen
Nachrichten löschen
Wieder einen Funken entfachen
Ich werde es schaffen, die Wehmut zu lieben

Katzen auf dem Herzen
Es ist schwer, sich zu wärmen
Gegen diesen Schmerz gibt es kein Mittel
Der Eingang zu meinem Herzen
Die Tür ist zerbrochen

Katzen auf dem Herzen
Es ist schwer, sich zu wärmen
Gegen diesen Schmerz gibt es kein Mittel
Der Eingang zu meinem Herzen
Die Tür ist zerbrochen

Ich bin eine sehr seltene Art
Und die Stille ist mein treuester Freund
Lasst uns allein
Wir werden zusammen über alle anderen schweigen
Ich habe meine eigene Welt erschaffen
Die deine Sandburgen zerstört
Ich lasse sie nicht nah an mich heran
Oh, Baby, ich genüge mir selbst

Allein, aber ich sehe aus wie hundert von hundert
Lass die Gedanken an mich, ich bin ein Lonely Star
Wieder ein einsamer Frühling ohne Schlaf
Ich habe dich verloren, aber mich selbst gefunden

Ihr seid auf der Suche nach euch selbst und bereit, eine Belohnung auszusetzen
Er sieht mir in die Augen, ich ignoriere diese Blicke
Du bist abhängig von mir, Junge, aber ich brauche das nicht
Ein einsamer Stern, aber ich werde nicht fallen

Katzen auf dem Herzen
Es ist schwer, sich zu wärmen
Gegen diesen Schmerz gibt es kein Mittel
Der Eingang zu meinem Herzen
Die Tür ist zerbrochen

Katzen auf dem Herzen
Es ist schwer, sich zu wärmen
Gegen diesen Schmerz gibt es kein Mittel
Der Eingang zu meinem Herzen
Die Tür ist zerbrochen