дора - Лучше тебя - перевод текста песни на немецкий

Лучше тебя - дораперевод на немецкий




Лучше тебя
Besser als du
Мальчик забыл
Der Junge hat vergessen,
Где он тусил
wo er abhing,
Что он носил
was er trug,
До того, как он встретил меня
bevor er mich traf.
Ей не нравишься ты
Sie mag dich nicht,
Она любит в тебе
sie liebt an dir,
То, что когда-то сделала я
was ich einst gemacht habe.
Ах, ну как же так
Ach, wie konnte das passieren,
Встретились глаза
unsere Blicke trafen sich,
Ты отводишь взгляд
du schaust weg,
Ведь боишься признавать
weil du Angst hast, es zuzugeben.
Тот, с кем я сейчас
Der, mit dem ich jetzt zusammen bin,
Всем лучше тебя
ist in allem besser als du.
Моя любовь сделала лучше тебя
Meine Liebe hat dich besser gemacht,
Лучше тебя, лучше тебя
besser als du, besser als du.
Но я буду с кем-то, кто лучше тебя
Aber ich werde mit jemandem zusammen sein, der besser ist als du,
Лучше тебя, лучше тебя
besser als du, besser als du.
Моя любовь сделала лучше тебя
Meine Liebe hat dich besser gemacht,
Лучше тебя, лучше тебя
besser als du, besser als du.
Но я буду с кем-то, кто лучше тебя
Aber ich werde mit jemandem zusammen sein, der besser ist als du,
Лучше тебя, лучше тебя
besser als du, besser als du.
Мальчик забыл
Der Junge hat vergessen,
Как он любил
wie er liebte,
Как он носил меня на руках
wie er mich auf Händen trug,
И сколько сил
und wie viel Kraft
Он положил
er investierte,
Чтоб быть со мной не только в мечтах
um mit mir nicht nur in Träumen zusammen zu sein.
Ах, ну как же так
Ach, wie konnte das passieren,
Встретились глаза
unsere Blicke trafen sich,
Ты отводишь взгляд
du schaust weg,
Ведь боишься признавать
weil du Angst hast, es zuzugeben.
Тот, с кем я сейчас
Der, mit dem ich jetzt zusammen bin,
Всем лучше тебя
ist in allem besser als du.
Моя любовь сделала лучше тебя
Meine Liebe hat dich besser gemacht,
Лучше тебя, лучше тебя
besser als du, besser als du.
Но я буду с кем-то, кто лучше тебя
Aber ich werde mit jemandem zusammen sein, der besser ist als du,
Лучше тебя, лучше тебя
besser als du, besser als du.
Моя любовь сделала лучше тебя
Meine Liebe hat dich besser gemacht,
Лучше тебя, лучше тебя
besser als du, besser als du.
Но я буду с кем-то, кто лучше тебя
Aber ich werde mit jemandem zusammen sein, der besser ist als du,
Лучше тебя, лучше тебя
besser als du, besser als du.





Авторы: власов игорь сергеевич, галат владимир александрович, кирюхин александр владимирович, сикалов матвей сергеевич, шиханова дарья сергеевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.