На скейте - дора перевод на французский

На скейте

Первый куплет:
Ты не заметишь, ты не заметишь
Ты не заметишь, ты не заметишь...
Ты не заметишь мое новое фото
На моей страничке после альбома
Ты не заметишь как мне было больно
Без тебя я улетаю в пропасть
Ты не заметишь как мне было тошно
Видеть тебя пока ты был с другой
Ты не заметишь, ты не заметишь
Я качусь на скейте, на дворе лето
Мне так одиноко, но тебе нету дела
Я качусь на скейте, на дворе лето
Мне так одиноко, но тебе нету дела
Я качусь на скейте, на дворе лето
Мне так одиноко, но тебе нету дела
Но тебе нету дела, но тебе нету дела
До меня нету дела...
Но тебе нету дела, до меня нету дела
Но тебе нету дела, до меня нету дела

Sur mon skateboard

Premier couplet:
Tu ne remarqueras pas, tu ne remarqueras pas
Tu ne remarqueras pas, tu ne remarqueras pas...
Tu ne remarqueras pas ma nouvelle photo
Sur ma page après l'album
Tu ne remarqueras pas à quel point j'ai souffert
Sans toi, je m'envole dans le vide
Tu ne remarqueras pas à quel point j'étais malade
De te voir alors que tu étais avec une autre
Tu ne remarqueras pas, tu ne remarqueras pas
Je roule sur mon skateboard, l'été est là
Je suis si seule, mais tu t'en fiches
Je roule sur mon skateboard, l'été est là
Je suis si seule, mais tu t'en fiches
Je roule sur mon skateboard, l'été est là
Je suis si seule, mais tu t'en fiches
Mais tu t'en fiches, mais tu t'en fiches
Tu ne t'occupes pas de moi...
Mais tu t'en fiches, tu ne t'occupes pas de moi
Mais tu t'en fiches, tu ne t'occupes pas de moi