Останься - дора перевод на немецкий

Останься

Е, время не вернёшь, но я хочу знать, е
Почему одна засыпаю опять, е
И почему звонок превращается в припев
Где я пою о том, что скучаю по тебе

Мысли о тебе как жвачки на асфальте
Как бы не старалась, они снова прилипают
Мне от них не скрыться даже в чёртовом тумане
Я не справлюсь

Останься со мной
Хотя бы на этот день
Хотя бы на эту ночь
Я всё ещё буду здесь

Останься со мной
Хотя бы на этот век
Хотя бы на сотню лет
Я всё ещё буду здесь

Останься со мной
Хотя бы на этот день
Хотя бы на эту ночь
Я всё ещё буду здесь

Останься со мной
Хотя бы на этот век
Хотя бы на сотню лет

Я сяду в самолёт, чтобы улететь из этих мест, где ты ходил
Чтобы улететь из дома, что пропах тобой
Ты мне подарил причину больше не любить
И быть одной

Если б было можно стереть, а
Тебя из моей головы, м
Я бы отдала бы все деньги, fame
Я бы отдала все хиты
С помощью всего одной искры
Сожжены все мосты
Помни — любовь не убивает
Убивают те, кто прекращает любить

Останься со мной
Хотя бы на этот день
Хотя бы на эту ночь
Я всё ещё буду здесь

Останься со мной
Хотя бы на этот век
Хотя бы на сотню лет
Я всё ещё буду здесь

Останься со мной
Хотя бы на этот день
Хотя бы на эту ночь
Я всё ещё буду здесь

Останься со мной
Хотя бы на этот век
Хотя бы на сотню лет
Останься со мной

Останься со мной
Останься со мной
Останься со мной

Bleib

Ja, die Zeit kann man nicht zurückdrehen, aber ich will wissen, ja
Warum ich wieder alleine einschlafe, ja
Und warum ein Anruf zum Refrain wird
In dem ich singe, dass ich dich vermisse

Gedanken an dich sind wie Kaugummis auf dem Asphalt
Egal wie sehr ich mich anstrenge, sie kleben immer wieder fest
Ich kann ihnen nicht entkommen, nicht einmal im verdammten Nebel
Ich schaffe es nicht

Bleib bei mir
Wenigstens für diesen Tag
Wenigstens für diese Nacht
Ich werde immer noch hier sein

Bleib bei mir
Wenigstens für dieses Jahrhundert
Wenigstens für hundert Jahre
Ich werde immer noch hier sein

Bleib bei mir
Wenigstens für diesen Tag
Wenigstens für diese Nacht
Ich werde immer noch hier sein

Bleib bei mir
Wenigstens für dieses Jahrhundert
Wenigstens für hundert Jahre

Ich werde in ein Flugzeug steigen, um von diesen Orten zu fliehen, wo du warst
Um aus dem Haus zu fliehen, das nach dir riecht
Du hast mir einen Grund gegeben, nicht mehr zu lieben
Und allein zu sein

Wenn man es löschen könnte, a
Dich aus meinem Kopf, m
Ich würde all mein Geld geben, den Ruhm
Ich würde alle Hits hergeben
Mit nur einem einzigen Funken
Sind alle Brücken verbrannt
Denk daran – Liebe tötet nicht
Es töten diejenigen, die aufhören zu lieben

Bleib bei mir
Wenigstens für diesen Tag
Wenigstens für diese Nacht
Ich werde immer noch hier sein

Bleib bei mir
Wenigstens für dieses Jahrhundert
Wenigstens für hundert Jahre
Ich werde immer noch hier sein

Bleib bei mir
Wenigstens für diesen Tag
Wenigstens für diese Nacht
Ich werde immer noch hier sein

Bleib bei mir
Wenigstens für dieses Jahrhundert
Wenigstens für hundert Jahre
Bleib bei mir

Bleib bei mir
Bleib bei mir
Bleib bei mir