Останься - дора перевод на французский

Останься

Е, время не вернёшь, но я хочу знать, е
Почему одна засыпаю опять, е
И почему звонок превращается в припев
Где я пою о том, что скучаю по тебе

Мысли о тебе как жвачки на асфальте
Как бы не старалась, они снова прилипают
Мне от них не скрыться даже в чёртовом тумане
Я не справлюсь

Останься со мной
Хотя бы на этот день
Хотя бы на эту ночь
Я всё ещё буду здесь

Останься со мной
Хотя бы на этот век
Хотя бы на сотню лет
Я всё ещё буду здесь

Останься со мной
Хотя бы на этот день
Хотя бы на эту ночь
Я всё ещё буду здесь

Останься со мной
Хотя бы на этот век
Хотя бы на сотню лет

Я сяду в самолёт, чтобы улететь из этих мест, где ты ходил
Чтобы улететь из дома, что пропах тобой
Ты мне подарил причину больше не любить
И быть одной

Если б было можно стереть, а
Тебя из моей головы, м
Я бы отдала бы все деньги, fame
Я бы отдала все хиты
С помощью всего одной искры
Сожжены все мосты
Помни — любовь не убивает
Убивают те, кто прекращает любить

Останься со мной
Хотя бы на этот день
Хотя бы на эту ночь
Я всё ещё буду здесь

Останься со мной
Хотя бы на этот век
Хотя бы на сотню лет
Я всё ещё буду здесь

Останься со мной
Хотя бы на этот день
Хотя бы на эту ночь
Я всё ещё буду здесь

Останься со мной
Хотя бы на этот век
Хотя бы на сотню лет
Останься со мной

Останься со мной
Останься со мной
Останься со мной

Reste

Eh, le temps ne revient pas, mais je veux savoir, eh
Pourquoi je m'endors encore seule, eh
Et pourquoi un appel se transforme en refrain
Où je chante que tu me manques

Les pensées de toi sont comme des chewing-gums sur le trottoir
Peu importe mes efforts, elles se recollent encore
Je ne peux pas leur échapper, même dans un maudit brouillard
Je n'y arriverai pas

Reste avec moi
Au moins pour cette journée
Au moins pour cette nuit
Je serai encore là

Reste avec moi
Au moins pour ce siècle
Au moins pour cent ans
Je serai encore là

Reste avec moi
Au moins pour cette journée
Au moins pour cette nuit
Je serai encore là

Reste avec moi
Au moins pour ce siècle
Au moins pour cent ans

Je prendrai l'avion pour quitter ces lieux où tu as marché
Pour quitter cette maison qui a ton odeur
Tu m'as donné une raison de ne plus aimer
Et d'être seule

Si seulement je pouvais effacer, ah
Ton image de ma tête, mmh
Je donnerais tout mon argent, ma gloire
Je donnerais tous mes tubes
Avec une seule étincelle
Tous les ponts sont brûlés
Souviens-toi, l'amour ne tue pas
Ce sont ceux qui cessent d'aimer qui tuent

Reste avec moi
Au moins pour cette journée
Au moins pour cette nuit
Je serai encore là

Reste avec moi
Au moins pour ce siècle
Au moins pour cent ans
Je serai encore là

Reste avec moi
Au moins pour cette journée
Au moins pour cette nuit
Je serai encore là

Reste avec moi
Au moins pour ce siècle
Au moins pour cent ans
Reste avec moi

Reste avec moi
Reste avec moi
Reste avec moi