Подружки - дора перевод на английский

Подружки

Вот чёрт, вот чёрт
Вот чёрт, вот чёрт
Мои подружки мне завидуют, вот чёрт
Себя не скрыть вам за улыбками, вот чёрт
Мои подружки мне завидуют, вот чёрт
Как я могла на вас рассчитывать? Вот чёрт
Но я не ты, мы уже совсем не дети
Твой взгляд, мой мир, забери свои советы
Друзья, враги, я слышу только сплетни
Что не помогут мне...
Помощь нужна? Я поддержу, ведь я всегда выручала
Предки звонят, я им совру, что ты у меня ночевала
Но каждый раз, как попрошу у тебя совет или помощь
Слышу упрёк, слышу смешок, нам пора всё это закончить
Простите, но с вами разошлись пути
С такими друзьями не нужны враги
Простите, но с вами разошлись пути
С такими друзьями не нужны враги
Мои подружки мне завидуют, вот чёрт
Себя не скрыть вам за улыбками, вот чёрт
Мои подружки мне завидуют, вот чёрт
Как я могла на вас рассчитывать? Вот чёрт
Вот чёрт, вот чёрт
Вот чёрт, вот чёрт
Вот чёрт, вот чёрт
Вот чёрт, вот чёрт
Вот чёрт, вот чёрт
Вот чёрт, вот чёрт
Вот чёрт, вот чёрт
Вот чёрт, вот чёрт

Girlfriends

Oh damn, oh damn
Oh damn, oh damn
My girlfriends envy me, oh damn
You can't hide behind your smiles, oh damn
My girlfriends envy me, oh damn
How could I have counted on you? Oh damn
But I'm not you, we're not children anymore
Your gaze, my world, take back your advice
Friends, enemies, all I hear is gossip
That you won't help me...
Need help? I'll support you, because I've always helped
My parents call, I'll lie to them that you stayed the night
But every time I ask you for advice or help
I hear a reproach, I hear a laugh, it's time to end this
I'm sorry, but we've parted ways
With friends like you, I don't need enemies
I'm sorry, but we've parted ways
With friends like you, I don't need enemies
My girlfriends envy me, oh damn
You can't hide behind your smiles, oh damn
My girlfriends envy me, oh damn
How could I have counted on you? Oh damn
Oh damn, oh damn
Oh damn, oh damn
Oh damn, oh damn
Oh damn, oh damn
Oh damn, oh damn
Oh damn, oh damn
Oh damn, oh damn
Oh damn, oh damn