дора - Простить себя - перевод текста песни на немецкий

Простить себя - дораперевод на немецкий




Простить себя
Sich selbst verzeihen
Простить себя
Sich selbst verzeihen
Так тяжело простить себя
Es ist so schwer, sich selbst zu verzeihen
Весь это мир влюбить в себя
Die ganze Welt dazu zu bringen, sich in mich zu verlieben
Легче, чем полюбить себя
Ist einfacher, als mich selbst zu lieben
Я научусь ценить каждый момент
Ich werde lernen, jeden Moment zu schätzen
Улыбку мамы и алый рассвет
Das Lächeln meiner Mutter und die scharlachrote Morgendämmerung
Моих друзей, что дадут мне совет
Meine Freunde, die mir Rat geben werden
И моя жизнь больше не скажет мне нет
Und mein Leben wird mir nicht mehr Nein sagen
Бывает непросто
Es ist manchmal nicht einfach
Но всё начинается внутри
Aber alles beginnt im Inneren
Просто научи себя любить
Bring dir einfach bei, dich selbst zu lieben
Огнями
Wie Lichter
В бесконечной темноте
In der unendlichen Dunkelheit
Пролетим, оставив белый след
Werden wir vorbeifliegen und eine weiße Spur hinterlassen
Мы сгорим, чтоб подарить им свет
Wir werden verbrennen, um ihnen Licht zu schenken
Все капли слёз
Alle Tränen
Несправедливость, что тянула нас на дно
Die Ungerechtigkeit, die uns nach unten zog
Вся эта боль
All dieser Schmerz
Мне помогли понять одно
Half mir, eines zu verstehen
Пока я чувствую я буду живой
Solange ich fühle, werde ich am Leben sein
Я научусь ценить каждый момент
Ich werde lernen, jeden Moment zu schätzen
Запах росы, едкий дым сигарет
Den Duft des Taus, den beißenden Zigarettenrauch
Капли дождя, яркий солнечный свет
Regentropfen, helles Sonnenlicht
И моя жизнь больше не скажет мне нет
Und mein Leben wird mir nicht mehr Nein sagen
Бывает непросто
Es ist manchmal nicht einfach
Но всё начинается внутри
Aber alles beginnt im Inneren
Просто научи себя любить
Bring dir einfach bei, dich selbst zu lieben
Огнями
Wie Lichter
В бесконечной темноте
In der unendlichen Dunkelheit
Пролетим, оставив белый след
Werden wir vorbeifliegen und eine weiße Spur hinterlassen
Мы сгорим, чтоб подарить им свет
Wir werden verbrennen, um ihnen Licht zu schenken





Авторы: власов игорь сергеевич, галат владимир александрович, сикалов матвей сергеевич, шиханова дарья сергеевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.