Пустые слова - дора перевод на немецкий

Пустые слова

Пус-пус пустые слова
Пус-пус пустые слова

Пус-пус пустые слова
Чего мне стоила
Эта твоя игра, а?
Я с тобой облетела
Столько мест на планете
Лучше б дома сидела
Зная, что меня нет в твоём сердце
Видишь, сколько боли в глазах
Ты же обещал мне не врать
Но как разлюбить тебя?
И полюбить себя?
Простить и отпустить тебя?

Признавался в любви
Ночами провожал до двери
У нас был под ногами весь мир
Осталась под ногами лишь пыль
Точки давай расставим над и
Я устала от запятых
Ты сам виноват
В том, что ты теперь остался один

Пус-пус пустые слова
Ты обещал быть ближе
От тебя я слышу только
Пус-пус пустые слова
Ты на меня обижен
Но оказалась лишней

Снова пус-пус пустые слова
Ты обещал быть ближе
От тебя я слышу только
Пус-пус пустые слова
Ты на меня обижен
Но оказалась лишней снова

Это игра в слова
Я говорила стоп
Ты говоришь пока
А я помню наизусть твой адрес
Меня просил спасти
Знал каждый мой изгиб
Если я божество
То почему же ты отдалялся?

Спасибо
За всё спасибо
Я простила, я простила
Спасибо
За всё спасибо
Отпусти нас

Пус-пус пустые слова
Ты обещал быть ближе
От тебя я слышу только
Пус-пус пустые слова
Ты на меня обижен
Но оказалась лишней

Снова пус-пус пустые слова
Ты обещал быть ближе
От тебя я слышу только
Пус-пус пустые слова
Ты на меня обижен
Но оказалась лишней

Leere Worte

Pus-pus leere Worte
Pus-pus leere Worte

Pus-pus leere Worte
Was hat es mich gekostet
Dieses dein Spiel, was?
Ich bin mit dir
Um so viele Orte auf der Welt geflogen
Ich wäre besser zu Hause geblieben
Wissend, dass ich nicht in deinem Herzen bin
Siehst du, wie viel Schmerz in meinen Augen ist
Du hast mir versprochen, nicht zu lügen
Aber wie kann ich dich entlieben?
Und mich selbst lieben?
Dir verzeihen und dich loslassen?

Du hast mir deine Liebe gestanden
Hast mich nachts bis zur Tür begleitet
Uns lag die ganze Welt zu Füßen
Übrig geblieben ist nur Staub unter den Füßen
Lass uns die Punkte auf das i setzen
Ich habe die Kommas satt
Du bist selbst schuld
Daran, dass du jetzt alleine bist

Pus-pus leere Worte
Du hast versprochen, näher zu sein
Von dir höre ich nur
Pus-pus leere Worte
Du bist sauer auf mich
Aber ich war überflüssig

Wieder pus-pus leere Worte
Du hast versprochen, näher zu sein
Von dir höre ich nur
Pus-pus leere Worte
Du bist sauer auf mich
Aber ich war wieder überflüssig

Das ist ein Spiel mit Worten
Ich sagte Stopp
Du sagst Tschüss
Und ich kenne deine Adresse auswendig
Du hast mich gebeten, dich zu retten
Kanntest jede meiner Kurven
Wenn ich eine Göttin bin
Warum hast du dich dann entfernt?

Danke
Für alles danke
Ich habe verziehen, ich habe verziehen
Danke
Für alles danke
Lass uns los

Pus-pus leere Worte
Du hast versprochen, näher zu sein
Von dir höre ich nur
Pus-pus leere Worte
Du bist sauer auf mich
Aber ich war überflüssig

Wieder pus-pus leere Worte
Du hast versprochen, näher zu sein
Von dir höre ich nur
Pus-pus leere Worte
Du bist sauer auf mich
Aber ich war überflüssig