Пустые слова - дора перевод на английский

Пустые слова

Пус-пус пустые слова
Пус-пус пустые слова

Пус-пус пустые слова
Чего мне стоила
Эта твоя игра, а?
Я с тобой облетела
Столько мест на планете
Лучше б дома сидела
Зная, что меня нет в твоём сердце
Видишь, сколько боли в глазах
Ты же обещал мне не врать
Но как разлюбить тебя?
И полюбить себя?
Простить и отпустить тебя?

Признавался в любви
Ночами провожал до двери
У нас был под ногами весь мир
Осталась под ногами лишь пыль
Точки давай расставим над и
Я устала от запятых
Ты сам виноват
В том, что ты теперь остался один

Пус-пус пустые слова
Ты обещал быть ближе
От тебя я слышу только
Пус-пус пустые слова
Ты на меня обижен
Но оказалась лишней

Снова пус-пус пустые слова
Ты обещал быть ближе
От тебя я слышу только
Пус-пус пустые слова
Ты на меня обижен
Но оказалась лишней снова

Это игра в слова
Я говорила стоп
Ты говоришь пока
А я помню наизусть твой адрес
Меня просил спасти
Знал каждый мой изгиб
Если я божество
То почему же ты отдалялся?

Спасибо
За всё спасибо
Я простила, я простила
Спасибо
За всё спасибо
Отпусти нас

Пус-пус пустые слова
Ты обещал быть ближе
От тебя я слышу только
Пус-пус пустые слова
Ты на меня обижен
Но оказалась лишней

Снова пус-пус пустые слова
Ты обещал быть ближе
От тебя я слышу только
Пус-пус пустые слова
Ты на меня обижен
Но оказалась лишней

Empty Words

Emp-emp empty words
Emp-emp empty words

Emp-emp empty words
What did it cost me
This game of yours, huh?
I've traveled with you
So many places on the planet
I'd rather have stayed home
Knowing I wasn't in your heart
See how much pain is in my eyes
You promised me you wouldn't lie
But how can I stop loving you?
And start loving myself?
Forgive and let you go?

You confessed your love
Walked me to the door at night
We had the whole world beneath our feet
Now there's only dust beneath my feet
Let's dot the i's and cross the t's
I'm tired of commas
It's your own fault
That you're left alone now

Emp-emp empty words
You promised to be closer
All I hear from you is
Emp-emp empty words
You're mad at me
But I turned out to be superfluous

Again, emp-emp empty words
You promised to be closer
All I hear from you is
Emp-emp empty words
You're mad at me
But I turned out to be superfluous again

This is a word game
I said stop
You say goodbye
And I know your address by heart
You asked me to save you
You knew every curve of mine
If I'm a goddess
Then why did you drift away?

Thank you
Thank you for everything
I've forgiven, I've forgiven
Thank you
Thank you for everything
Let us go

Emp-emp empty words
You promised to be closer
All I hear from you is
Emp-emp empty words
You're mad at me
But I turned out to be superfluous

Again, emp-emp empty words
You promised to be closer
All I hear from you is
Emp-emp empty words
You're mad at me
But I turned out to be superfluous