Текст и перевод песни дора - Пустые слова

Пустые слова

Пус-пус пустые слова
Пус-пус пустые слова

Пус-пус пустые слова
Чего мне стоила
Эта твоя игра, а?
Я с тобой облетела
Столько мест на планете
Лучше б дома сидела
Зная, что меня нет в твоём сердце
Видишь, сколько боли в глазах
Ты же обещал мне не врать
Но как разлюбить тебя?
И полюбить себя?
Простить и отпустить тебя?

Признавался в любви
Ночами провожал до двери
У нас был под ногами весь мир
Осталась под ногами лишь пыль
Точки давай расставим над и
Я устала от запятых
Ты сам виноват
В том, что ты теперь остался один

Пус-пус пустые слова
Ты обещал быть ближе
От тебя я слышу только
Пус-пус пустые слова
Ты на меня обижен
Но оказалась лишней

Снова пус-пус пустые слова
Ты обещал быть ближе
От тебя я слышу только
Пус-пус пустые слова
Ты на меня обижен
Но оказалась лишней снова

Это игра в слова
Я говорила стоп
Ты говоришь пока
А я помню наизусть твой адрес
Меня просил спасти
Знал каждый мой изгиб
Если я божество
То почему же ты отдалялся?

Спасибо
За всё спасибо
Я простила, я простила
Спасибо
За всё спасибо
Отпусти нас

Пус-пус пустые слова
Ты обещал быть ближе
От тебя я слышу только
Пус-пус пустые слова
Ты на меня обижен
Но оказалась лишней

Снова пус-пус пустые слова
Ты обещал быть ближе
От тебя я слышу только
Пус-пус пустые слова
Ты на меня обижен
Но оказалась лишней

Paroles vides

Des-des paroles vides
Des-des paroles vides

Des-des paroles vides
Combien m'a coûté
Ce jeu-là, hein ?
J'ai parcouru avec toi
Tant d'endroits sur la planète
J'aurais mieux fait de rester à la maison
Sachant que je n'ai pas de place dans ton cœur
Tu vois toute cette douleur dans mes yeux
Tu m'avais promis de ne pas mentir
Mais comment t'oublier ?
Et m'aimer moi-même ?
Te pardonner et te laisser partir ?

Tu me déclarais ton amour
Tu me raccompagnais jusqu'à la porte la nuit
On avait le monde entier à nos pieds
Il ne reste plus que de la poussière sous nos pieds
Mettons les points sur les i
J'en ai assez des virgules
C'est ta faute
Si tu es maintenant seul

Des-des paroles vides
Tu avais promis d'être plus proche
De toi, je n'entends que
Des-des paroles vides
Tu es fâché contre moi
Mais je me suis avérée de trop

Encore des-des paroles vides
Tu avais promis d'être plus proche
De toi, je n'entends que
Des-des paroles vides
Tu es fâché contre moi
Mais je me suis avérée de trop encore une fois

C'est un jeu de mots
J'ai dit stop
Tu dis à plus tard
Et je connais ton adresse par cœur
Tu m'as demandé de te sauver
Tu connaissais chacune de mes courbes
Si je suis une déesse
Alors pourquoi t'es-tu éloigné ?

Merci
Merci pour tout
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Merci
Merci pour tout
Laisse-nous partir

Des-des paroles vides
Tu avais promis d'être plus proche
De toi, je n'entends que
Des-des paroles vides
Tu es fâché contre moi
Mais je me suis avérée de trop

Encore des-des paroles vides
Tu avais promis d'être plus proche
De toi, je n'entends que
Des-des paroles vides
Tu es fâché contre moi
Mais je me suis avérée de trop