дора - Я не ругаюсь матом, ч. 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни дора - Я не ругаюсь матом, ч. 1




Я не ругаюсь матом, ч. 1
Je ne jure pas, partie 1
Надоела ваша ругань.
J'en ai marre de vos jurons.
Уходите все отсюда!
Cassez-vous d'ici !
(уходите все отсюда)
(Cassez-vous d'ici !)
Ты мараешь мою душу,
Tu souilles mon âme,
Пачкаешь её повсюду
Tu la salis partout
(пачкаешь её повсюду)
(Tu la salis partout)
И даже если ты скажешь мне умри...
Et même si tu me dis de mourir...
Даже если ты...
Même si tu...
Стрельну в тебя улыбкой,
Je te tirerai dessus avec un sourire,
Не дав себя в обиду.
Sans me laisser faire.
Скажу прощай, мой милый
Je dirai au revoir, mon chéri
(пока!)
plus !)
Ведь я не ругаюсь матом,
Parce que je ne jure pas,
Я же малышка Даша.
Je suis une petite Dasha.
Конфетно-добрая милашка,
Une petite mignonne sucrée,
А будешь спорить-дам в ебало.
Et si tu veux discuter, je vais te mettre une raclée.
Ведь я не ругаюсь матом,
Parce que je ne jure pas,
Я же малышка Даша.
Je suis une petite Dasha.
Конфетно-добрая милашка,
Une petite mignonne sucrée,
А будешь спорить-дам в ебало.
Et si tu veux discuter, je vais te mettre une raclée.
Мой настрой не даст внутри сбой.
Mon humeur ne me trahira pas.
Я сама, как супергерой.
Je suis moi-même comme un super-héros.
Мир неплох, когда ты в нём смог
Le monde est bien quand tu as réussi
Обрести себя и покой.
À te trouver et à trouver la paix.
Я же здесь не просто так,
Je ne suis pas par hasard,
Но не дам себя обижать.
Mais je ne me laisserai pas faire.
Ты же здесь не просто так,
Tu n'es pas par hasard,
Я не дам тебя обижать.
Je ne te laisserai pas faire.
Ведь я не ругаюсь матом,
Parce que je ne jure pas,
Я же малышка Даша.
Je suis une petite Dasha.
Конфетно-добрая милашка,
Une petite mignonne sucrée,
А будешь спорить-дам в ебало.
Et si tu veux discuter, je vais te mettre une raclée.
Ведь я не ругаюсь матом,
Parce que je ne jure pas,
Я же малышка Даша.
Je suis une petite Dasha.
Конфетно-добрая милашка,
Une petite mignonne sucrée,
А будешь спорить-дам в ебало.
Et si tu veux discuter, je vais te mettre une raclée.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.