Текст и перевод песни досвидошь feat. ВЛАЖНОСТЬ - Рана

Рана

Внутри бутылки, на дне стакана
Во мне кровоточит глубокая рана
Глубокая рана глубже меня
Глубокая рана глубже каждого дна

Я не знаю как вас, а меня заебало
По пояс тушей застрявший в капкане
В капкане иллюзий, в ловушке дней
И нет моей радости жизни сильней

Чем внутри бутылки, на дне стакана
Во мне кровоточит глубокая рана
Глубокая рана глубже меня
Глубокая рана глубже каждого дна

И нет ни любви, ни тоски, ни жалости
Всё это осталось в низине стеклянной
Кровоточу, глазки щуря звонко
Ноготочковый скрежет в груди!

Здравствуй, здравствуй, новый день!
Где ты остался, скажи теперь?
Здравствуй, здравствуй, новый день!
Где ты остался, скажи теперь?
Здравствуй, здравствуй, новый день!
Где ты остался?

Здравствуй, новый день. Комедии наблюдений
За теми, кто ежедневно превращается в блядей
Потерянная тень, что таскается за всеми
Нашептала мне про деньги, и пришлось её надеть

Теперь я улыбаюсь лишь когда я покупаю
Покупаю себе вещи, время, счастье и людей
Тень уходит по ночам, оставляя одного
Оставляя вместе с ворохом навязчивых идей

Я пытался закричать, пустил вопли в потолок
Просыпаюсь, улыбаюсь, начинаю новый день
Я начинаю новый день

Кирпичный цвет красный, фонарь цвета крови
Я напрасно волочу свои ноги
Кирпичный цвет красный, фонарь цвета крови
Я напрасно

Здравствуй, здравствуй, новый день!
Где ты остался, скажи теперь?
Здравствуй, здравствуй, новый день!
Где ты остался, скажи теперь?
Здравствуй, здравствуй, новый день!
Где ты остался?

Blessure

Dans le fond de la bouteille, au fond du verre
Une profonde blessure saigne en moi
Une profonde blessure plus profonde que moi
Une profonde blessure plus profonde que n'importe quel fond

Je ne sais pas pour vous, mais moi, j'en ai marre
Pris au piège dans un piège, jusqu'à la taille dans les cadavres
Dans le piège des illusions, dans le piège des jours
Et il n'y a pas de joie dans ma vie plus forte

Que dans le fond de la bouteille, au fond du verre
Une profonde blessure saigne en moi
Une profonde blessure plus profonde que moi
Une profonde blessure plus profonde que n'importe quel fond

Et il n'y a ni amour, ni désir, ni pitié
Tout cela est resté dans les profondeurs de verre
Je saigne, mes yeux clignent bruyamment
Un grincement d'ongles dans ma poitrine !

Bonjour, bonjour, nouveau jour !
Où es-tu resté, dis-le maintenant ?
Bonjour, bonjour, nouveau jour !
Où es-tu resté, dis-le maintenant ?
Bonjour, bonjour, nouveau jour !
Où es-tu resté ?

Bonjour, nouveau jour. Comédies d'observations
Sur ceux qui se transforment quotidiennement en salopes
L'ombre perdue qui traîne derrière tout le monde
M'a murmuré à l'oreille des mots sur l'argent, et j'ai dû le mettre

Maintenant, je ne souris que lorsque j'achète
J'achète des choses pour moi, du temps, du bonheur et des gens
L'ombre s'en va la nuit, me laissant seul
Me laissant avec un tas d'idées obsessionnelles

J'ai essayé de crier, j'ai lancé des cris au plafond
Je me réveille, je souris, je commence une nouvelle journée
Je commence une nouvelle journée

La couleur brique rouge, le lampadaire couleur sang
Je traîne mes jambes en vain
La couleur brique rouge, le lampadaire couleur sang
Je suis en vain

Bonjour, bonjour, nouveau jour !
Où es-tu resté, dis-le maintenant ?
Bonjour, bonjour, nouveau jour !
Où es-tu resté, dis-le maintenant ?
Bonjour, bonjour, nouveau jour !
Où es-tu resté ?