Текст и перевод песни досвидошь - Рвы
Я
затаился
вдалеке
колючих
роз
куста
I
hid
myself
away
behind
the
thorny
rose
bush
А
ты
порхала
налегке,
но
нет
пути
назад
As
you
fluttered
by
so
carefree,
but
there's
no
turning
back
Ты
подошла
как
ограде
перешагнула
гордо
You
approached
the
fence
with
pride,
and
boldly
stepped
across
Сорвала
яблоки
в
саду,
что
охраняли
псы
You
plucked
the
apples
from
the
garden,
guarded
by
vicious
dogs
Я
чувствовал
тебя
быть
может
литров
26
тому
назад
I
could
feel
your
presence
in
the
air,
like
a
distant
fragrance
Ловил
глазами
я
глаза
и
ощущал
твой
взгляд
My
eyes
met
yours,
and
I
knew
you
felt
my
gaze
Но,
а
теперь
прощай,
увы,
здесь
вместо
нас
остались
рвы
But
now,
farewell,
for
between
us
lie
deep
and
treacherous
ditches
И
нам
уже
не
вспомнить
всех
грехов,
увы,
увы
It's
impossible
to
bridge
the
chasm
between
us
now
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.