57489 - Егор Натс перевод на французский

57489

Я пишу всё это из-за сотни причин
Но вернуть тебя в них больше не выходит
Отпускаю, лети (Кончилась любовь, не о чем молчать)
И больше не возвращайся
(И пропали чувства, все чувства, все чувства, все чу...)

Пять, семь, четыре, восемь, девять
Ты грела меня лучше, чем белые батареи
Ты такая скромная, что ладони потеют
Твоя улыбка супер, даже не надо отбеливать
Небо как акварельное
(Небо как акварельное)
Я не сразу выкупил, что ты тоже поддельная
Я видел таких много, да, но ты была хитрее их
И я тебе поверил
(И я тебе поверил)
Рисовал тебе картины, где-то в своём мире
Я продавал себя на полках, на CD пластинах
Мои лёгкие забились и это сатива
Губы по твоему телу, но не зацепило
Ты такая же, как все, тебе нужна выгода
Я не слышу твои стоны, я повесил лимитер
Тогда я, падая на пол, кричал: Подними меня
Но ты не думала о нас, а только о прибыли

Пусть горит огнём то, что навсегда
Мне это не нужно, не нужно теперь
Кончилась любовь, не о чем молчать
И пропали чувства, все чувства к тебе

Не слышу ничего, кроме собственного голоса
Да, я вне зоны доступа
Улыбайся чаще, становись взрослой (Ха)
Становись взрослой
Ветер запутал волосы, небо плачет без повода
Курю, чтобы согреться, когда становится холодно
Может, в другой вселенной нам было бы очень здорово
Ведь тут нам уже всё равно, всё равно
Я писал тебе стихи под покрывалом дыма
Как я любил твои духи после аперитива
Сразу не понял я, какие у тебя мотивы
Плохо играешь и фальшиво
(Плохо играешь и фальшиво)
Ведь ты такая же, как все, тебе нужна выгода
Я не слышу твои стоны, я повесил лимитер
Тогда я, падая на пол, кричал: Подними меня
Но ты не думала о нас, а только о прибыли

Пусть горит огнём то, что навсегда
Мне это не нужно, не нужно теперь
Кончилась любовь, не о чем молчать
И пропали чувства, все чувства к тебе

Пусть горит огнём то, что навсегда
Мне это не нужно, не нужно теперь
Кончилась любовь, не о чем молчать
И пропали чувства, все чувства к тебе
Пусть горит огнём то, что навсегда
Мне это не нужно, не нужно теперь
Кончилась любовь, не о чем молчать
И пропали чувства, все чувства к тебе

57489

J'écris tout ça pour des centaines de raisons
Mais te récupérer n'en fait plus partie
Je te laisse partir (L'amour est fini, il n'y a plus rien à dire)
Et ne reviens plus jamais
(Et les sentiments ont disparu, tous les sentiments, tous les sentiments, tous les sen...)

Cinq, sept, quatre, huit, neuf
Tu me réchauffais mieux que des radiateurs blancs
Tu es si timide que tes mains transpirent
Ton sourire est superbe, pas besoin de blanchiment
Le ciel est comme une aquarelle
(Le ciel est comme une aquarelle)
Je n'ai pas tout de suite compris que tu étais aussi fausse
J'en ai vu beaucoup comme toi, mais tu étais plus rusée qu'elles
Et je t'ai crue
(Et je t'ai crue)
Je te peignais des tableaux, quelque part dans mon monde
Je me vendais sur les étagères, sur des CD
Mes poumons se sont bouchés et c'est de la sativa
Mes lèvres sur ton corps, mais ça n'a pas accroché
Tu es comme toutes les autres, tu ne cherches que le profit
Je n'entends pas tes gémissements, j'ai mis un limiteur
Alors, tombant au sol, j'ai crié : Relève-moi
Mais tu ne pensais pas à nous, seulement au profit

Que brûle au feu ce qui est pour toujours
Je n'en ai plus besoin, je n'en ai plus besoin maintenant
L'amour est fini, il n'y a plus rien à dire
Et les sentiments ont disparu, tous les sentiments pour toi

Je n'entends rien d'autre que ma propre voix
Oui, je suis injoignable
Souris plus souvent, deviens adulte (Ha)
Deviens adulte
Le vent a emmêlé mes cheveux, le ciel pleure sans raison
Je fume pour me réchauffer quand il fait froid
Peut-être que dans un autre univers, on aurait été très bien ensemble
Parce qu'ici, on s'en fiche, on s'en fiche
Je t'écrivais des poèmes sous un voile de fumée
Comme j'aimais ton parfum après l'apéritif
Je n'ai pas compris tout de suite quelles étaient tes motivations
Tu joues mal et tu es fausse
(Tu joues mal et tu es fausse)
Parce que tu es comme toutes les autres, tu ne cherches que le profit
Je n'entends pas tes gémissements, j'ai mis un limiteur
Alors, tombant au sol, j'ai crié : Relève-moi
Mais tu ne pensais pas à nous, seulement au profit

Que brûle au feu ce qui est pour toujours
Je n'en ai plus besoin, je n'en ai plus besoin maintenant
L'amour est fini, il n'y a plus rien à dire
Et les sentiments ont disparu, tous les sentiments pour toi

Que brûle au feu ce qui est pour toujours
Je n'en ai plus besoin, je n'en ai plus besoin maintenant
L'amour est fini, il n'y a plus rien à dire
Et les sentiments ont disparu, tous les sentiments pour toi
Que brûle au feu ce qui est pour toujours
Je n'en ai plus besoin, je n'en ai plus besoin maintenant
L'amour est fini, il n'y a plus rien à dire
Et les sentiments ont disparu, tous les sentiments pour toi