АВТОБИОГРАФИЯ (Intro) - Егор Натс перевод на немецкий

АВТОБИОГРАФИЯ (Intro)

Сегодня очередная ночь когда я плохо сплю
Прошлое, настоящее или будущее?
Я не знаю, что из этого важнее
Мои мысли как дым
Взлетали к потолку и дурманили разум
Одинокий я, пропущенные звонки на телефоне
И тени вещей, что ты оставила
Фонари или звезды?
(Я слышу о чём думают мои соседи)
Ты спряталась навсегда где-то глубоко в моей памяти
И даже время не найдет тебя
(Чтобы удалить)
А почему я должен помнить то, что я не хочу помнить?
Если время вращается вокруг своей оси, то зачем бежать?
Память – это всё, что о тебе осталось
Но если встретимся – не кокетничай
Эти песни не про тебя
(Это моя автобиография)

AUTOBIOGRAPHIE (Intro)

Heute ist wieder eine Nacht, in der ich schlecht schlafe
Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft?
Ich weiß nicht, was davon wichtiger ist
Meine Gedanken sind wie Rauch
Stiegen zur Decke auf und benebelten meinen Verstand
Einsam bin ich, verpasste Anrufe auf dem Telefon
Und Schatten von Dingen, die du hinterlassen hast
Laternen oder Sterne?
(Ich höre, was meine Nachbarn denken)
Du hast dich für immer irgendwo tief in meinem Gedächtnis versteckt
Und nicht einmal die Zeit wird dich finden
(Um dich zu löschen)
Aber warum sollte ich mich an das erinnern, woran ich mich nicht erinnern will?
Wenn die Zeit sich um ihre eigene Achse dreht, wozu dann rennen?
Die Erinnerung ist alles, was von dir geblieben ist
Aber wenn wir uns treffen – kokettiere nicht
Diese Lieder handeln nicht von dir
(Das ist meine Autobiographie)