БЕСПОРЯДОК (on opium Remix) - Егор Натс перевод на немецкий

БЕСПОРЯДОК (on opium Remix)

Не улыбаюсь, я наверно схожу с ума
Всё потерялось, не найти самого себя
Как светофоры этой ночью мои глаза
Знак, что сегодня я хочу вернуть всё назад
Мне очень холодно во мне антидепрессант
Мне очень холодно, но я не буду бросать
Я в невесомости — тону в её волосах
Ночь и бессонница — одни и те же слова
Не улыбаюсь, я наверно схожу с ума
Всё потерялось, не найти самого себя
Вопросы в голове на теле оставляют раны
Хожу по темноте teen spirit как будто nirvana
И я не замечаю, что ответы где-то рядом
Мне не найти себя ведь в моём доме беспорядок
В моём доме беспорядок
В моём доме беспорядок
В моём доме беспорядок
Надену на плечи свой background
Я не ищу встреч кого не знаю
Может начать уже сначала?
Мне не понять весь сценарий
Тушу ладонь — себя сжигаю
Падая вниз, я не летаю
Порой хочу утонуть в спальне
Но пока просыпаюсь
Я не могу думать тяжело дышать
Но целую фильтр будто малыша
Грусть наливает мне ещё бокал
Холод внутри или это пожар?
Здесь моя совесть или та ушла?
Ей было грустно от того, кем стал?
Теперь мне пусто или сполна?
Полный бардак или всё по местам?
Вопросы в голове на теле оставляют раны
Хожу по темноте teen spirit как будто nirvana
И я не замечаю, что ответы где-то рядом
Мне не найти себя ведь в моём доме беспорядок
Вопросы в голове на теле оставляют раны
Хожу по темноте teen spirit как будто nirvana
И я не замечаю, что ответы где-то рядом
Мне не найти себя ведь в моём доме
В моём доме
В моём доме беспорядок
В моём доме беспорядок

UNORDNUNG (on opium Remix)

Ich lächle nicht, ich werde wohl verrückt
Alles ist verloren, ich kann mich selbst nicht finden
Wie Ampeln in dieser Nacht sind meine Augen
Ein Zeichen, dass ich heute alles zurückdrehen will
Mir ist sehr kalt, in mir ist ein Antidepressivum
Mir ist sehr kalt, aber ich werde nicht aufgeben
Ich bin schwerelos – versinke in ihrem Haar
Nacht und Schlaflosigkeit – ein und dieselben Worte
Ich lächle nicht, ich werde wohl verrückt
Alles ist verloren, ich kann mich selbst nicht finden
Fragen im Kopf hinterlassen Wunden am Körper
Ich gehe durch die Dunkelheit, Teen Spirit, wie Nirvana
Und ich bemerke nicht, dass die Antworten irgendwo in der Nähe sind
Ich kann mich nicht finden, denn in meinem Haus herrscht Unordnung
In meinem Haus herrscht Unordnung
In meinem Haus herrscht Unordnung
In meinem Haus herrscht Unordnung
Ich lege meinen Background auf meine Schultern
Ich suche keine Treffen mit Unbekannten
Soll ich vielleicht von vorne anfangen?
Ich kann das ganze Szenario nicht verstehen
Ich lösche meine Handfläche – verbrenne mich selbst
Wenn ich falle, fliege ich nicht
Manchmal möchte ich im Schlafzimmer ertrinken
Aber vorerst wache ich auf
Ich kann nicht denken, es fällt mir schwer zu atmen
Aber ich küsse den Filter wie ein Baby
Die Traurigkeit schenkt mir noch ein Glas ein
Kälte im Inneren oder ist es ein Feuer?
Ist hier mein Gewissen oder ist es gegangen?
War sie traurig darüber, wer ich geworden bin?
Ist mir jetzt leer oder vollkommen?
Völliges Chaos oder alles an seinem Platz?
Fragen im Kopf hinterlassen Wunden am Körper
Ich gehe durch die Dunkelheit, Teen Spirit, wie Nirvana
Und ich bemerke nicht, dass die Antworten irgendwo in der Nähe sind
Ich kann mich nicht finden, denn in meinem Haus herrscht Unordnung
Fragen im Kopf hinterlassen Wunden am Körper
Ich gehe durch die Dunkelheit, Teen Spirit, wie Nirvana
Und ich bemerke nicht, dass die Antworten irgendwo in der Nähe sind
Ich kann mich nicht finden, denn in meinem Haus
In meinem Haus
In meinem Haus herrscht Unordnung
In meinem Haus herrscht Unordnung