Текст и перевод песни Егор Натс - ВИНОВАТЫ САМИ

ВИНОВАТЫ САМИ

Saint-P два-ноль-один-восемь
Я к тебе в мокрых кроссах
Я спрашивал у бога – он лучше, чем ты, не создал
Мои глаза горели, хоть и на улице осень
Знаю чего ты хочешь, ты тоже ведь уже взрослая
Мешаем отраву, купленную за нал
Твой бывший меня так бесит, что хочется ревновать
Два тикета в кино на самый последний ряд
Но мы это потеряли (но мы это потеряли)

Теперь я падаю на пол, окутан белым туманом
Не бери меня на понт, о тебе не вспоминаю
Эти маленькие hoe мои пробелы заполняют
Удалил фотоальбом с тобой и фотки в инстаграме
Ненавижу свою память, складываю стихами
Вены как по сценарию, но мы ща не играем
Дергаюсь улыбаясь, туплю когда хапаю
Не пиши мне никогда, даже если ты умираешь

А твои сны – это больше не мои тайны
Я всё забыл и ты тоже не вспоминай их
Мы поломали то, что строили годами
Но мы виноваты сами, сами
А твои сны – это больше не мои тайны
Я всё забыл и ты тоже не вспоминай их
Мы поломали то, что строили годами
Но мы виноваты сами, сами (сами)

(А твои сны – это больше не мои тайны) мои тайны
(Я всё забыл и ты тоже не вспоминай их) не вспоминай
(Мы поломали то, что строили годами)
(Но мы виноваты сами, сами) но мы виноваты сами
(А твои сны – это больше не мои тайны) мои тайны
(Я всё забыл и ты тоже не вспоминай их) не вспоминай
(Мы поломали то, что строили годами) йа
(Но мы виноваты сами, сами) но мы виноваты сами

C'EST DE NOTRE FAUTE

Saint-P deux-zéro-un-huit
Je suis venu te voir avec mes baskets mouillées
J'ai demandé à Dieu – il n'a pas créé de mieux que toi
Mes yeux brûlaient, même si c'était l'automne dehors
Je sais ce que tu veux, tu es déjà une femme adulte
On mélange du poison, acheté en espèces
Ton ex me rend tellement fou que j'ai envie d'être jaloux
Deux billets de cinéma pour la dernière rangée
Mais on les a perdus (mais on les a perdus)

Maintenant je tombe par terre, enveloppé d'un brouillard blanc
Ne me prends pas pour un idiot, je ne pense plus à toi
Ces petites salopes comblent mes lacunes
J'ai supprimé l'album photo avec toi et les photos sur Instagram
Je déteste ma mémoire, je la compose en vers
Mes veines comme dans un scénario, mais on ne joue pas maintenant
Je me tortille en souriant, je fais le crétin quand je me gausse
Ne m'écris jamais, même si tu meurs

Et tes rêves – ce ne sont plus mes secrets
J'ai tout oublié et toi aussi, n'y pense plus
On a brisé ce qu'on avait construit pendant des années
Mais c'est de notre faute, de notre faute
Et tes rêves – ce ne sont plus mes secrets
J'ai tout oublié et toi aussi, n'y pense plus
On a brisé ce qu'on avait construit pendant des années
Mais c'est de notre faute, de notre faute (de notre faute)

(Et tes rêves – ce ne sont plus mes secrets) mes secrets
(J'ai tout oublié et toi aussi, n'y pense plus) n'y pense plus
(On a brisé ce qu'on avait construit pendant des années)
(Mais c'est de notre faute, de notre faute) mais c'est de notre faute
(Et tes rêves – ce ne sont plus mes secrets) mes secrets
(J'ai tout oublié et toi aussi, n'y pense plus) n'y pense plus
(On a brisé ce qu'on avait construit pendant des années) oui
(Mais c'est de notre faute, de notre faute) mais c'est de notre faute