Текст и перевод песни Егор Натс - Девочка ЛСД

Девочка ЛСД

Мы влетаем на квартал. Рядом все мои кенты.
Я на блоке самый смелый, пугают только менты.
Не ищи меня нигде, я пропал из соц. сетей.
На мне куча старых шмоток. Я ходячий second-hand.
Только курю и не скучаю, улетели все печали.
Сумка, кеды Calvin Klein, правда сделаны в Китае.
Вижу девочку напротив, она чьо-то не втыкает.
В её теле есть наркотик, и какой - я точно знаю.
Девочка ЛСД. Девочка ЛСД. Девочка ЛСД.
Она смотрит, но не понимает.
ЛСД. Девочка ЛСД. Девочка ЛСД.
Она забыла сама, кто такая.
Девочка ЛСД. Девочка ЛСД. Девочка ЛСД.
Она смотрит, но не понимает.
ЛСД. Девочка ЛСД. Девочка ЛСД.
Она тянет сигарету, но почти не выдыхает.
Её пальцы - королевы, ногти, губы - в бледно-алый.
Подошел поговорить, она вся засуетилась.
Непонятные слова, глаза будто дезертиры.
Эй! Эй!
Оставлю свои дела, уеду в Амстердам,
Возьму её с собой, она влезет в чемодан.
Самый легальный трип, десятки лютой фигни,
Но жаль, что это мир - и я тебя разлюбил.
Девочка ЛСД. Девочка ЛСД.
Она смотрит, но не понимает.
ЛСД. Девочка ЛСД. Девочка ЛСД.
Она забыла сама, кто такая.
Девочка ЛСД.

Girl on LSD

We enter the block. All my homies are by my side.
I'm the bravest on the block; the only ones who scare me are the cops.
Don't look for me anywhere; I've disappeared from social media.
I'm wearing a bunch of old clothes. I'm a walking second-hand shop.
I only smoke and I don't miss anything; all my sorrows have evaporated.
My bag and Calvin Klein sneakers, although they're actually made in China.
I see a girl across the street, she seems a bit spaced out.
There's a drug inside her body, and I know exactly what it is.
Girl on LSD. Girl on LSD. Girl on LSD.
She looks but she doesn't understand.
LSD. Girl on LSD. Girl on LSD.
She's forgotten who she herself is.
Girl on LSD. Girl on LSD. Girl on LSD.
She looks but she doesn't understand.
LSD. Girl on LSD. Girl on LSD.
She takes a drag of her cigarette, but she barely exhales.
Her fingers - queens, her nails and lips - pale scarlet.
I went to speak to her, and she became all flustered.
Her words were unintelligible, her eyes had deserted her.
Hey! Hey!
I'll leave my business, I'll travel to Amsterdam,
I'll take her with me, she'll fit inside my suitcase.
The most legal trip, dozens of crazy things,
But it's a shame that this is the world - and I've fallen out of love with you.
Girl on LSD. Girl on LSD.
She looks but she doesn't understand.
LSD. Girl on LSD. Girl on LSD.
She's forgotten who she herself is.
Girl on LSD.