Текст и перевод песни Егор Натс - МОЙ ДРУГ

МОЙ ДРУГ

Гори оно огнём, переживу и это
Задаю себе вопросы, но не нахожу ответы
Мне лучше одному, чем я кем-то буду предан
Мне так хочется кричать о том, чего больше нет
Я не могу уснуть, ветер вроде затих
Двери, что я закрыл, больше их не открыть
Я теряю людей, оставив их номера
Чтобы когда-нибудь снова их потерять
Мой друг
Мой друг, я не хочу умирать
Мой друг, я не хочу умирать
Мой друг, я не хочу умирать
Мой друг, я не хочу умирать
Мой друг, я не хочу умирать
Мой друг, я не хочу умирать
Мой друг, я не хочу умирать
Мой друг, я не...
Мой друг, я не хочу умирать
Мой друг, я не хочу умирать
Скоро закончится день
Жаль, но пора уходить
Никогда не перестану верить
Никогда не перестану любить
Ты извини, если чем-то обидел
Знаешь ведь то, что мне тоже невесело
Если захочешь, то приходи ко мне
Я покажу тебе новые песни, эй
Мы сами всё это знаем
Как сердце стучит шагами, как едут крыши у зданий
Нечего говорить, мы уже попрощались
Но я тебе совру, если скажу, что не скучаю
Мой друг
Мой друг, я не хочу умирать
Мой друг, я не хочу умирать
Мой друг, я не хочу умирать
Мой друг, я не хочу умирать
Мой друг, я не хочу умирать
Мой друг, я не хочу умирать
Мой друг, я не хочу умирать
Мой друг, я не хочу умирать

MON AMI

Que ça brûle, je survivrai à ça
Je me pose des questions, mais je ne trouve pas de réponses
Je préfère être seul que d'être trahi par quelqu'un
J'ai tellement envie de crier sur ce qui n'est plus
Je ne peux pas dormir, le vent semble s'être calmé
Les portes que j'ai fermées, je ne peux plus les ouvrir
Je perds des gens, en gardant leurs numéros
Pour les perdre à nouveau un jour
Mon ami
Mon ami, je ne veux pas mourir
Mon ami, je ne veux pas mourir
Mon ami, je ne veux pas mourir
Mon ami, je ne veux pas mourir
Mon ami, je ne veux pas mourir
Mon ami, je ne veux pas mourir
Mon ami, je ne veux pas mourir
Mon ami, je ne...
Mon ami, je ne veux pas mourir
Mon ami, je ne veux pas mourir
La journée va bientôt se terminer
Dommage, il est temps de partir
Je ne cesserai jamais de croire
Je ne cesserai jamais d'aimer
Excuse-moi si je t'ai offensé
Tu sais que moi non plus je ne suis pas bien
Si tu veux, viens me voir
Je te montrerai mes nouvelles chansons, eh
On le sait tous
Comment le cœur bat au rythme des pas, comment les toits des bâtiments roulaient
Il n'y a rien à dire, on s'est déjà dit au revoir
Mais je te mentirais si je disais que je ne t'oublie pas
Mon ami
Mon ami, je ne veux pas mourir
Mon ami, je ne veux pas mourir
Mon ami, je ne veux pas mourir
Mon ami, je ne veux pas mourir
Mon ami, je ne veux pas mourir
Mon ami, je ne veux pas mourir
Mon ami, je ne veux pas mourir
Mon ami, je ne veux pas mourir