Текст и перевод песни Егор Натс - Меня так достали

Меня так достали

Меня так достали все твои подруги и знакомые
И все твои проблемы с головой, знаешь, меня так достали
Ты такая блядь, но, блядь, прикольная
Я тебя люблю, но мне так больно - да, да, да
Странная картина
Ты же знаешь я всегда хотел счастливым быть
Ты такая вся красивая-красивая
Почему тогда так больно? Отпусти меня
Между делом напишу смс - привет, как дела? Go sex?
"Извини, не могу" - пропадает интерес
Ты сама в тупняках, а виновен снова я
Но почему ты не поверила глазам моим?
Меня так достали все твои подруги и знакомые
И все твои проблемы с головой, знаешь, меня так достали
Ты такая блядь, но, блядь, прикольная
Я тебя люблю, но мне так больно - да, да, да
Меня так достали все твои подруги и знакомые
И все твои проблемы с головой, знаешь, меня так достали
Ты такая блядь, но, блядь, прикольная
Я тебя люблю, но мне так больно - да, да, да
Не могу остановиться
Походу в тебя влюбился интернет-принц, да
Ты девочка супер, но девочка кровопийца
Ты меня игноришь походу тупо из принципа
Вечно занята, вся в делах, вижу Stories в Instagram
Самолеты, поезда - не могу тебя догнать
Я устал, где ты есть? Ну я же хочу к тебе
Збало, не могу больше терпеть
И меня так достали все твои подруги и знакомые
Все твои проблемы с головой - знаешь, меня так достали
Ты такая блядь, но, блядь, прикольная
Я тебя люблю, но мне так больно - да, да, да
Меня так достали все твои подруги и знакомые
Все твои проблемы с головой - знаешь, меня так достали
Ты такая блядь, но, блядь, прикольная
Я тебя люблю, но мне так больно - да, да, да
Твои подруги и знакомые
Все твои проблемы с головой - знаешь, меня так достали
Эй, ты такая блядь, но, блядь, прикольная
Я тебя люблю, но мне так больно, да
Меня так достали все твои подруги и знакомые
Все твои проблемы, эй
Меня так достали, эй, эй, эй, эй
Мне так больно, да

Tu me rends fou

Je suis tellement énervé par toutes tes amies et tes connaissances
Et tous tes problèmes avec ta tête, tu sais, je suis tellement énervé
Tu es une vraie salope, mais, putain, tu es cool
Je t'aime, mais j'ai tellement mal - oui, oui, oui
C'est bizarre
Tu sais que j'ai toujours voulu être heureux
Tu es tellement belle
Alors pourquoi j'ai tellement mal ? Laisse-moi partir
Au passage, j'envoie un texto - salut, comment vas-tu ? On baise ?
"Désolé, je ne peux pas" - l'intérêt disparaît
Tu es dans le flou, et c'est encore moi le coupable
Mais pourquoi tu n'as pas cru à mes yeux ?
Je suis tellement énervé par toutes tes amies et tes connaissances
Et tous tes problèmes avec ta tête, tu sais, je suis tellement énervé
Tu es une vraie salope, mais, putain, tu es cool
Je t'aime, mais j'ai tellement mal - oui, oui, oui
Je suis tellement énervé par toutes tes amies et tes connaissances
Et tous tes problèmes avec ta tête, tu sais, je suis tellement énervé
Tu es une vraie salope, mais, putain, tu es cool
Je t'aime, mais j'ai tellement mal - oui, oui, oui
Je n'arrive pas à m'arrêter
Apparemment, tu es amoureuse d'un prince d'Internet, oui
Tu es une fille super, mais une fille qui boit le sang
Tu m'ignores apparemment juste par principe
Toujours occupée, affairée, je vois tes Stories sur Instagram
Avions, trains - je ne peux pas te rattraper
Je suis fatigué, où es-tu ? Je veux juste être avec toi
Je suis fou, je n'en peux plus
Et je suis tellement énervé par toutes tes amies et tes connaissances
Tous tes problèmes avec ta tête - tu sais, je suis tellement énervé
Tu es une vraie salope, mais, putain, tu es cool
Je t'aime, mais j'ai tellement mal - oui, oui, oui
Je suis tellement énervé par toutes tes amies et tes connaissances
Tous tes problèmes avec ta tête - tu sais, je suis tellement énervé
Tu es une vraie salope, mais, putain, tu es cool
Je t'aime, mais j'ai tellement mal - oui, oui, oui
Tes amies et tes connaissances
Tous tes problèmes avec ta tête - tu sais, je suis tellement énervé
Hé, tu es une vraie salope, mais, putain, tu es cool
Je t'aime, mais j'ai tellement mal, oui
Je suis tellement énervé par toutes tes amies et tes connaissances
Tous tes problèmes, hey
Je suis tellement énervé, hey, hey, hey, hey
J'ai tellement mal, oui