Егор Натс - Надеюсь, что ты будешь счастлива - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Егор Натс - Надеюсь, что ты будешь счастлива




Надеюсь, что ты будешь счастлива
I Hope You Will Be Happy
Пойдем, выйдем поговорим
Let's go out and talk
Надень мою куртку, просто чтоб не простыть
Put on my jacket, just so you don't get cold
Ты вечно занята, я вечно один
You're always busy, I'm always alone
Мы с тобой - это "мы", или лишь "я" и "ты"? (не знаю)
Are we "we" or just "me" and "you"? (I don't know)
Ты сама по себе, окей
You're on your own, okay
Я просто хочу быть рядом семь дней на неделе
I just want to be near you seven days a week
Да, я знаю знаю)
Yes, I know (I know)
Просто хочу верить
I just want to believe
Что в тебе тает снег, а не метут метели
That the snow is melting in you, not blowing blizzards
Я взрослый, ты взрослая
I'm an adult, you're an adult
И не важен возраст
And age doesn't matter
Хочешь - бросай на простынь
If you want - throw it on the sheet
Не хочешь - бросай так просто
If you don't want it - just throw it away
Мой воздух
My air
Ты и есть мой воздух
You are my air
Но уходишь рано, что-то менять поздно
But you leave early, it's too late to change anything
Дождь не даёт мне уснуть
The rain won't let me sleep
Холодные стены, город Санкт-Петербург
Cold walls, the city of Saint Petersburg
Слышь, (слышь) оставь меня тут
Listen, (listen) leave me here
Я больше не могу, пусть они подождут
I can't do it anymore, let them wait
Ха-йа-йа, ха-йа-йа
Ha-ya-ya, ha-ya-ya
Кажется, пора прощаться нам
It seems it's time for us to say goodbye
Ха-йа-йа, ха-йа-йа
Ha-ya-ya, ha-ya-ya
Надеюсь, что ты будешь счастлива
I hope you will be happy
Ха-йа-йа, ха-йа-йа
Ha-ya-ya, ha-ya-ya
Кажется, пора прощаться нам
It seems it's time for us to say goodbye
Ха-йа-йа, ха-йа-йа
Ha-ya-ya, ha-ya-ya
Надеюсь, что ты будешь счастлива
I hope you will be happy
Не знаю, правильно поступаю ли
I don't know if I'm doing the right thing
Я среди серых зданий
I'm among the gray buildings
Дождь по щекам стекает
The rain is running down my cheeks
Видел тебя недавно
I saw you recently
Где-то в своём кошмаре
Somewhere in my nightmare
Ты была так прекрасна, даже не испугался
You were so beautiful, I wasn't even scared
Но стоп, делаю шаг
But stop, I'm taking a step
Давай говорить, не будем молчать
Let's talk, let's not be silent
Так хочу знать, где ты сейчас
I want to know where you are now
Хочу узнать (узнать) тебя (тебя)
I want to get to know (to know) you (you)
Ха-йа-йа, ха-йа-йа
Ha-ya-ya, ha-ya-ya
Кажется, пора прощаться нам
It seems it's time for us to say goodbye
Ха-йа-йа, ха-йа-йа
Ha-ya-ya, ha-ya-ya
Надеюсь, что ты будешь счастлива
I hope you will be happy
Ха-йа-йа, ха-йа-йа
Ha-ya-ya, ha-ya-ya
Кажется, пора прощаться нам
It seems it's time for us to say goodbye
Ха-йа-йа, ха-йа-йа
Ha-ya-ya, ha-ya-ya
Надеюсь, что ты будешь счастлива
I hope you will be happy





Авторы: егор барханов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.