Текст и перевод песни Егор Натс - Научился летать (Interlude)

Научился летать (Interlude)

Соберу рюкзак: много не возьму — ни к чему
Ведь зачем мне то
От чего я в небо лечу?
Позвоню друзьям: всех благодарю
Расскажу им всем, что видел мечту
И за ней иду
Прошепчу я той, что нету со мной
Как люблю
Последние строки в тетрадь
Мам, мне пора идти
Я просто хочу летать
Как птица хочу парить
Пусть смотрят, ревнуя, в даль
Унылые окна квартир
Как я научился летать
Жаль, что всего лишь на миг
Строки в тетрадь
Мам, мне пора идти
Я просто хочу летать
Как птица хочу парить
Пусть смотрят, ревнуя, в даль
Унылые окна квартир
Как я научился летать
Жаль, что всего лишь на миг

J'ai appris à voler (Interlude)

Je vais prendre mon sac à dos : je n'emporterai pas grand-chose - ce n'est pas nécessaire
Pourquoi ai-je besoin de tout ça
Alors que je m'envole vers le ciel ?
J'appellerai mes amis : je les remercierai tous
Je leur dirai à tous que j'ai vu un rêve
Et je le poursuis
Je murmurerai à celle qui n'est pas avec moi
Combien je l'aime
Les dernières lignes dans mon cahier
Maman, il est temps pour moi de partir
Je veux juste voler
Je veux planer comme un oiseau
Laisse-les regarder, jaloux, au loin
Les fenêtres tristes des appartements
Comment j'ai appris à voler
Dommage que ce ne soit que pour un instant
Des lignes dans mon cahier
Maman, il est temps pour moi de partir
Je veux juste voler
Je veux planer comme un oiseau
Laisse-les regarder, jaloux, au loin
Les fenêtres tristes des appartements
Comment j'ai appris à voler
Dommage que ce ne soit que pour un instant