ОЧЕНЬ СКУЧАЮ - Егор Натс перевод на немецкий

ОЧЕНЬ СКУЧАЮ

Меня закрутит очередной день
В моей башке бесконечные мысли
Я закрутил, чтобы не улететь
Наоборот, надо приземлиться
Все эти люди хотят быстрей
Себя довести до самоубийства
А я просто думаю о тебе
Без тебя не спится (Не спится)
Мы можем с тобой молчать
Я знаю что ты хочешь
Твои слёзы моя печаль
Рвут моё сердце в клочья
А я в комнате одичал
И под покровом ночи
В тишину пустую кричал
Мне без тебя не очень

Холодный ветер в лицо, я куда-то сбегаю
От этих песен, людей и от воспоминаний
Говорю честно, мне сильно тебя не хватает
Меня трясёт и колотит — я очень скучаю (Скучаю)
Холодный ветер в лицо, я куда-то сбегаю
От этих песен, людей и от воспоминаний
Говорю честно, мне сильно тебя не хватает
Меня трясёт и колотит — я очень скучаю (Скучаю)

Я знаю ты тоже скучаешь по мне
Мы не увидимся с тобой
Я много работаю с тем, чтобы не умереть
Твои губы — моя награда (Награда)
Не нужны другие медали (Не надо), ты это знаешь
Сгораем внутри себя
Банальные побочки
Я ещё не схожу с ума
Но это не точно
Просто в комнате одичал
И под покровом ночи
В тишину пустую кричал
Мне без тебя не очень

Холодный ветер в лицо, я куда-то сбегаю
От этих песен, людей и от воспоминаний
Говорю честно, мне сильно тебя не хватает
Меня трясёт и колотит — я очень скучаю (Скучаю)
Холодный ветер в лицо, я куда-то сбегаю
Говорю честно, мне сильно тебя не хватает
Меня трясёт и колотит — я очень скучаю (Скучаю)

ICH VERMISSE DICH SEHR

Ein weiterer Tag wird mich mitreißen
In meinem Kopf sind endlose Gedanken
Ich habe mich eingedreht, um nicht wegzufliegen
Im Gegenteil, ich muss landen
All diese Leute wollen so schnell wie möglich
Sich zum Selbstmord treiben
Und ich denke einfach an dich
Ohne dich kann ich nicht schlafen (Kann nicht schlafen)
Wir können miteinander schweigen
Ich weiß, was du willst
Deine Tränen sind mein Kummer
Zerreißen mein Herz in Stücke
Und ich bin im Zimmer verwildert
Und im Schutz der Nacht
Schrie ich in die leere Stille
Ohne dich geht es mir nicht sehr gut

Kalter Wind ins Gesicht, ich laufe irgendwohin weg
Vor diesen Liedern, Menschen und Erinnerungen
Ich sage es ehrlich, du fehlst mir sehr
Ich zittere und mir ist schlecht – ich vermisse dich sehr (Vermisse dich)
Kalter Wind ins Gesicht, ich laufe irgendwohin weg
Vor diesen Liedern, Menschen und Erinnerungen
Ich sage es ehrlich, du fehlst mir sehr
Ich zittere und mir ist schlecht – ich vermisse dich sehr (Vermisse dich)

Ich weiß, du vermisst mich auch
Wir werden uns nicht sehen
Ich arbeite viel daran, nicht zu sterben
Deine Lippen sind meine Belohnung (Belohnung)
Ich brauche keine anderen Medaillen (Brauche nicht), das weißt du
Wir verbrennen innerlich
Banale Nebenwirkungen
Ich werde noch nicht verrückt
Aber das ist nicht sicher
Bin einfach im Zimmer verwildert
Und im Schutz der Nacht
Schrie ich in die leere Stille
Ohne dich geht es mir nicht sehr gut

Kalter Wind ins Gesicht, ich laufe irgendwohin weg
Vor diesen Liedern, Menschen und Erinnerungen
Ich sage es ehrlich, du fehlst mir sehr
Ich zittere und mir ist schlecht – ich vermisse dich sehr (Vermisse dich)
Kalter Wind ins Gesicht, ich laufe irgendwohin weg
Ich sage es ehrlich, du fehlst mir sehr
Ich zittere und mir ist schlecht – ich vermisse dich sehr (Vermisse dich)