Текст и перевод песни Егор Натс - ПРАВДА

ПРАВДА

Твои стоны, крики нахуй по-любому, yeah
Всё, что мы кушали, на это заработал я
Все эти бабки были с моего альбома, да
Но почему ты всё равно была голодной, а?
Меня убила Мэри Джейн и я ща еду в скорой
Тебя убила только скорость, а не наши ссоры
И я не знаю, может всё могло быть по другому
Если б не потеряли голову

(Это всё твоя вина, ты сама) знала всё наперед
(Суета никогда) до добра не ведёт
(Я менял адреса) чтоб быть только с тобой
Но где-то потерял любовь (где ты? Где ты?)
(Все эти голоса в голове) – это мой диалог
(За тебя, перед сном), я молюсь, видит Бог
(Никогда, ни за что), я не буду с тобой
(Никогда, ни за что)

В чём же тогда была твоя правда? (Правда)
Забери свои слова обратно (обратно)
Не хочу быть с тобой, мне не надо (не надо)
Если твоя любовь это обман
В чём же тогда была твоя правда?
Забери свои слова обратно (обратно)
Не хочу быть с тобой, мне не надо
Если твоя любовь это обман
Это обман

Если базарить за любовь, она правда любила
Если базарить за Мари, она правда убила (пау-пау)
Слушай, малая, мне не нужна твоя половина
Ведь я целый, да я единый (ха-ха-ха, у-у)
Эй, детка, я сам себе психолог
Мои демоны внутри – они всегда были со мною
Мои демоны внутри передали по хромосомам (хромосомам)
Спасибо, ма, I love you so much
(I love you so much, мам)

Раны залитые чернилами (залитые чернилами)
Изначально не излечить было (изначально не излечить было)
На что надеялась ты, милая? (Надеялась ты, милая?)
Когда заливала с другими их (с другими их)
Я знаю правду и она пахнет этилом (пахнет этилом)
Моя правда пахнет сативой
Пока ко мне едет малая сука Инна (сука Инна)
Твой bad boy хочет дезертировать (boy хочет дезертировать)

В чём же тогда была твоя правда?
Забери свои слова обратно
Не хочу быть с тобой, мне не надо
Если твоя любовь это обман
В чём же тогда была твоя правда?
Забери свои слова обратно
Не хочу быть с тобой, мне не надо
Если твоя любовь это обман

В чём же тогда была твоя правда? (Правда)
Забери свои слова обратно (обратно)
Не хочу быть с тобой, мне не надо (не надо)
Если твоя любовь – это обман
В чём же тогда была твоя правда?
Забери свои слова обратно (обратно)
Не хочу быть с тобой, мне не надо
Если твоя любовь – это обман
Это обман

VÉRITÉ

Tes gémissements, tes cris, je m'en fous, ouais
Tout ce que nous avons mangé, j'ai gagné pour ça
Tout cet argent venait de mon album, ouais
Mais pourquoi avais-tu quand même faim, hein ?
Mary Jane m'a tué et je vais à l'hôpital maintenant
Toi, seule la vitesse t'a tué, pas nos disputes
Et je ne sais pas, peut-être que tout aurait pu être différent
Si nous n'avions pas perdu la tête

(C'est entièrement de ta faute, tu le savais) tout d'avance
(L'agitation ne conduit) jamais à rien de bon
(J'ai changé d'adresses) pour être juste avec toi
Mais j'ai perdu l'amour quelque part (où es-tu ? Où es-tu ?)
(Toutes ces voix dans ma tête) c'est mon dialogue
(Pour toi, avant de dormir), je prie, Dieu le voit
(Jamais, jamais), je ne serai avec toi
(Jamais, jamais)

Alors, quelle était ta vérité ? (Vérité)
Reprends tes mots (reprends)
Je ne veux pas être avec toi, je n'en ai pas besoin (pas besoin)
Si ton amour est un mensonge
Alors, quelle était ta vérité ?
Reprends tes mots (reprends)
Je ne veux pas être avec toi, je n'en ai pas besoin
Si ton amour est un mensonge
C'est un mensonge

Si on parle d'amour, elle aimait vraiment
Si on parle de Marie, elle a vraiment tué (paou-paou)
Écoute, ma chérie, je n'ai pas besoin de ta moitié
Parce que je suis entier, oui je suis un (ha-ha-ha, ou-ou)
Hé, bébé, je suis mon propre psychologue
Mes démons à l'intérieur, ils ont toujours été avec moi
Mes démons à l'intérieur transmis par les chromosomes (chromosomes)
Merci, maman, je t'aime tellement
(Je t'aime tellement, maman)

Des blessures recouvertes d'encre (recouvertes d'encre)
Au départ, il n'était pas possible de les guérir (au départ, il n'était pas possible de les guérir)
À quoi espérais-tu, ma chérie ? (Espérais-tu, ma chérie ?)
Quand tu t'enfonçais avec d'autres leurs (avec d'autres leurs)
Je connais la vérité et elle sent l'éthanol (sent l'éthanol)
Ma vérité sent la sativa
Tant que la petite salope Inna arrive (la salope Inna)
Ton bad boy veut déserter (boy veut déserter)

Alors, quelle était ta vérité ?
Reprends tes mots
Je ne veux pas être avec toi, je n'en ai pas besoin
Si ton amour est un mensonge
Alors, quelle était ta vérité ?
Reprends tes mots
Je ne veux pas être avec toi, je n'en ai pas besoin
Si ton amour est un mensonge

Alors, quelle était ta vérité ? (Vérité)
Reprends tes mots (reprends)
Je ne veux pas être avec toi, je n'en ai pas besoin (pas besoin)
Si ton amour est un mensonge
Alors, quelle était ta vérité ?
Reprends tes mots (reprends)
Je ne veux pas être avec toi, je n'en ai pas besoin
Si ton amour est un mensonge
C'est un mensonge