Текст и перевод песни Егор Натс - хочу к тебе

хочу к тебе

Запутался в себе, пытаюсь всё развязать.
Летаю среди планет на разорванных парусах.
Вижу цветные сны, спят наши зеркала.
Кровью пишу стихи в её парадной на стенах.

Слышу её шаги, когда никого вокруг.
Чувствую каждый вздох оранжевых её губ.
Вижу её ладонь, порезанную судьбой -
И если с ума сошел, то только лишь за тобой.

Я ищу тебя везде: среди тысяч новостей.
Среди улиц и людей - ищу тебя каждый день.
Ведь я просто хочу к тебе!
Я просто хочу к тебе! Я просто хочу к тебе!

Я давлюсь дешёвым ромом и дымом от сигарет,
И скучаю: по приколам, по трипам под ЛСД.
Твой угадываю номер, звоню абсолютно всем.
Мне плевать на эти даты, я жду тебя по весне.

Рассказываю другим, о том, как ты хороша.
Ветер ли за спиной и ты начала дышать.
Вижу твою ладонь, порезанную судьбой.
И если с ума сошёл, то только лишь за тобой.

Среди тысяч новостей, среди улиц и людей -
Ищу тебя каждый день, ведь я просто хочу к тебе.
Я просто хочу к тебе; я просто хочу к тебе;
Я просто хочу к тебе; я просто хочу к тебе;
Я просто хочу к тебе; я просто хочу к тебе.

I want to be with you

Tangled in myself, trying to untie everything.
Flying among the planets on torn sails.
I see colored dreams, our mirrors are sleeping.
I write poetry in blood on the walls of her entrance.

I hear her steps when there is no one around.
I feel every breath of her bright orange lips.
I see her palm, cut by fate -
And if I'm crazy, it's only because of you.

I'm looking for you everywhere: among thousands of news.
Among the streets and people - I'm looking for you every day.
Because I just want to be with you!
I just want to be with you! I just want to be with you!

I choke on cheap rum and smoke from cigarettes,
And I miss: jokes, trips on LSD.
I guess your number, I call absolutely everyone.
I don't care about these dates, I'm waiting for you in the spring.

I tell others about how amazing you are.
The wind is behind you and you have begun to breathe.
I see your palm, cut by fate.
And if I'm crazy, it's only because of you.

Among thousands of news, among streets and people -
I'm looking for you every day, because I just want to be with you.
I just want to be with you; I just want to be with you;
I just want to be with you; I just want to be with you;
I just want to be with you; I just want to be with you.