Текст и перевод песни Егор Натс - уходи

уходи

Но если хочешь уходить — уходи
И не нужно обо мне говорить с другим
Всё равно он не поймет эту боль в груди
Всё равно он не заменит меня
Увы...
Но если хочешь уходить — уходи
И не нужно обо мне говорить с другим
Всё равно он не поймет эту боль в груди
Всё равно он не заменит меня
Увы...
Я наблюдаю, как ты спишь по ночам
Я наблюдаю, но не буду скучать
Пусть заплетает тебе косы февраль
А мне не жаль
Но если хочешь уходить — уходи
Пусть твоё тело обнимает другой
Пусть твои губы остаются на нём
Мне наплевать на твои слёзы вчера
Ведь ты сегодня улыбнёшься опять
Твои глаза соврут, но уже не мне
Пусть ласкает тебя март, гуляет с тобой апрель
Не буду, не хочу, мне по*уй, но не жалею
До встречи в новом году
Я сам открою все двери
И помню, как много было разговоров
О том, что мы с тобой надолго
Ты захотела по-другому
Но если хочешь уходить — уходи
И не нужно обо мне говорить с другим
Всё равно он не поймет эту боль в груди
Всё равно он не заменит меня
Увы...
Но если хочешь уходить — уходи
И не нужно обо мне говорить с другим
Всё равно он не поймет эту боль в груди
Всё равно он не заменит меня
Увы...
Катятся колёса вниз, я ускоряю время
Ты врала мне столько раз, что я уже не должен верить
Но я верю, снова надуваю вены
Пока ты где-то опять раздуваешь кучу проблем
Я подходил за руку трогал
Пока бывший подходил к тебе только по гороскопу
Не нужно меня жалеть
Скажи мне, что ты хочешь?
Я устал уже держать твоих демонов под замочком
Больше не нужно себя искать в тех песнях, что я пишу
И подписях в инстаграм
Кажется поздно что-то менять
Сожри себя до конца, но только не убивай
Ведь ты, ты
Ты не совершала ошибок
А я такой гнилой и паршивый
Ты уже давно всё решила
Давай...
Но если хочешь уходить — уходи
И не нужно обо мне говорить с другим
Всё равно он не поймет эту боль в груди
Всё равно он не заменит меня
Увы...
Но если хочешь уходить — уходи
И не нужно обо мне говорить с другим
Всё равно он не поймет эту боль в груди
Всё равно он не заменит меня
Увы...

pars

Mais si tu veux partir, pars
Et il n’est pas nécessaire de parler de moi avec un autre
Il ne comprendra quand même pas cette douleur dans ma poitrine
Il ne me remplacera quand même pas
Hélas...
Mais si tu veux partir, pars
Et il n’est pas nécessaire de parler de moi avec un autre
Il ne comprendra quand même pas cette douleur dans ma poitrine
Il ne me remplacera quand même pas
Hélas...
Je te regarde dormir la nuit
Je te regarde, mais je ne vais pas m’ennuyer
Que février t’enlace de ses tresses
Et je n’en ai rien à faire
Mais si tu veux partir, pars
Que ton corps soit dans les bras d’un autre
Que tes lèvres restent sur lui
Je m’en fiche de tes larmes d’hier
Car tu souriras à nouveau aujourd’hui
Tes yeux mentiront, mais plus à moi
Que mars te caresse, que avril se promène avec toi
Je ne vais pas, je ne veux pas, je m’en fous, mais je ne regrette pas
À bientôt dans la nouvelle année
J’ouvrirai moi-même toutes les portes
Et je me souviens de tous les mots qui ont été prononcés
Sur le fait que nous serions ensemble longtemps
Tu voulais que ça soit différent
Mais si tu veux partir, pars
Et il n’est pas nécessaire de parler de moi avec un autre
Il ne comprendra quand même pas cette douleur dans ma poitrine
Il ne me remplacera quand même pas
Hélas...
Mais si tu veux partir, pars
Et il n’est pas nécessaire de parler de moi avec un autre
Il ne comprendra quand même pas cette douleur dans ma poitrine
Il ne me remplacera quand même pas
Hélas...
Les roues descendent, j’accélère le temps
Tu m’as menti tellement de fois que je ne devrais plus te croire
Mais je crois, je me gonfle encore les veines
Alors que tu es quelque part en train de gonfler un tas de problèmes
Je m’approchais, je te touchais la main
Alors que ton ex ne s’approchait de toi que par l’horoscope
Il ne faut pas me plaindre
Dis-moi ce que tu veux ?
J’en ai assez de garder tes démons sous clé
Il n’est plus nécessaire de te chercher dans les chansons que j’écris
Et dans les légendes d’Instagram
Il semble qu’il soit trop tard pour changer quelque chose
Dévore-toi jusqu’au bout, mais ne te tue pas
Car toi, toi
Tu n’as pas commis d’erreurs
Et moi, je suis si pourri et infecté
Tu as déjà tout décidé depuis longtemps
Allez...
Mais si tu veux partir, pars
Et il n’est pas nécessaire de parler de moi avec un autre
Il ne comprendra quand même pas cette douleur dans ma poitrine
Il ne me remplacera quand même pas
Hélas...
Mais si tu veux partir, pars
Et il n’est pas nécessaire de parler de moi avec un autre
Il ne comprendra quand même pas cette douleur dans ma poitrine
Il ne me remplacera quand même pas
Hélas...