Текст и перевод песни егор натс feat. Pyrokinesis - Тату

Тату

Не помню, кто она и как познакомились.
Чем-то зацепила, чем-то мне запомнилась,
Попросила фото и роспись в блокноте,
Это так приятно. "Нет, конечно, я не против".

А после, я забрался к ней
В плейлист, она просит быть полегче,
Но не дает остановиться и репитит бесконечно.
Она плачет и смеется, я засэмплил ее голос.
Все так просто, все так просто.

Она дает свой телефон и меня просит позвонить.
Не звоню ей и жду, когда сама напишет мне в сети,
Залипаю в монитор, но не видно ничего.
Так прошло уж пару дней, и я забыл совсем её.

Просто кошка, что хотела одного -
И после ей не нужно ничего.
Просто чувства, что ушли вместе со мной,
Но она все помнит, но она все помнит.

Она набивает с моим именем тату, тату, тату, татуировку,
А я не помню даже, как ее зовут, зовут, зовут, зовут, неловко.
Она набивает с моим именем тату, тату, тату, татуировку,
А я не помню даже, как ее зовут, зовут, зовут, зовут, неловко.

Просто так вот здорово, доступ твой - код города.
Я знаю пароль - это твой ключ к сердцу и вход в голову.
Жизни так мало потратил. Если ты оседлала волны океан,
Попробуй поймать меня, если сможешь, но я это волны на радио.

Все карты на стол! Наверняка это сон.
И сердце сигналы такой частоты выдает, что охват на весь диапазон.
Чтобы опять улыбаться, нужна комбинация правильных нот,
И если совсем потерялся, то песня поможет связаться опять в узелок.

Память обманчива, время уходит и пора заканчивать,
Но ты имеешь мой номер, а значит пароль
В отпечатках на тоненьких пальчиках.
Твое имя я никак все не запомню,
Но я знаю твой никнейм по электронной,
И я все жду.

Просто кошка, что гуляет по себе,
И нарочно расцветает по весне,
Как самая спелая вишня.
Ожидая, молчишь ты, что когда я опять позову,
Но как зовут, я не помню никак, извини,
Как самый дурацкий мальчишка!

Она набивает с моим именем тату, тату, тату, татуировку,
А я не помню даже, как ее зовут, зовут, зовут, зовут, неловко.
Она набивает с моим именем тату, тату, тату, татуировку,
А я не помню даже, как ее зовут, зовут, зовут, зовут, неловко.

Tattoo

I don't recall who she is or how we met.
Something about her caught my eye, etched itself in my memory,
She asked for a photo and an autograph in her notebook,
It's so sweet. "No, of course not, I don't mind".

And afterwards, I climbed into her
Playlist, she asks me to take it easy,
But she doesn't let me stop and replays me endlessly.
She cries and laughs, I sampled her voice.
It's all so simple, it's all so simple.

She gives me her number and asks me to call.
I don't call her and wait for her to message me online,
I'm glued to the monitor, but I see nothing.
A couple of days have passed, and I've completely forgotten about her.

Just a cat who wanted one thing -
And after that, she needs nothing.
Just feelings that left with me,
But she remembers everything, but she remembers everything.

She gets a tattoo with my name, tattoo, tattoo, a tattoo,
And I don't even remember what her name is, name, name, name, awkward.
She gets a tattoo with my name, tattoo, tattoo, a tattoo,
And I don't even remember what her name is, name, name, name, awkward.

It's just so cool, your access is the city code.
I know the password - it's your key to the heart and the entrance to the head.
I've spent so little of my life. If you've saddled the ocean waves,
Try to catch me if you can, but I'm the waves on the radio.

All cards on the table! This must be a dream.
And my heart sends out signals of such frequency that they cover the entire range.
To smile again, I need a combination of the right notes,
And if I get completely lost, then the song will help me tie myself back into a knot.

Memory is deceiving, time is running out and it's time to finish,
But you have my number, which means the password
Is in the fingerprints on your thin fingers.
I still can't remember your name,
But I know your nickname from your email,
And I'm still waiting.

Just a cat that walks by itself,
And deliberately blooms in spring,
Like the ripest cherry.
Waiting, you're silent, that when I call again,
But I can't remember your name, I'm sorry,
Like the silliest boy!

She gets a tattoo with my name, tattoo, tattoo, a tattoo,
And I don't even remember what her name is, name, name, name, awkward.
She gets a tattoo with my name, tattoo, tattoo, a tattoo,
And I don't even remember what her name is, name, name, name, awkward.