егор натс - Интернет - принц - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни егор натс - Интернет - принц




Интернет - принц
Prince d'Internet
Когда станет хуже мне, чем вчера (эй, эй)
Quand je me sentirai plus mal qu'hier (hé, hé)
Я залечу на твой инстаграм, и все твои
Je vais aller sur ton Instagram, et tous tes
Родинки на руках будто раны, что ты
Taches de rousseur sur les mains comme des blessures que tu
Нанесла себе совсем недавно.
Tu t'es infligé il n'y a pas si longtemps.
Я нажал на её сердце, но это не лайк под фото.
J'ai cliqué sur ton cœur, mais ce n'est pas un like sous la photo.
Она форсит мои песни и ей становится плохо.
Elle se vante de mes chansons et elle se sent mal.
Не зови меня гулять.Нет, я не выхожу из дома,
Ne m'appelle pas pour sortir. Non, je ne sors pas de chez moi,
Чувствуй всю мою любовь через фотоны монитора.
Sentez tout mon amour à travers les photons de l'écran.
Детка, сколько перекрашенных лиц,
Bébé, combien de visages maquillés,
Сколько этих глупых девиц, как же мерзко.
Combien de ces filles stupides, c'est tellement dégoûtant.
Я тебя нашел средь страниц, -
Je t'ai trouvé parmi les pages, -
Я только твой интернет-принц.
Je suis juste ton prince d'Internet.
Детка, сколько перекрашенных лиц,
Bébé, combien de visages maquillés,
Сколько этих глупых девиц, как же мерзко.
Combien de ces filles stupides, c'est tellement dégoûtant.
Я тебя нашел средь страниц, -
Je t'ai trouvé parmi les pages, -
Я только твой интернет-принц.
Je suis juste ton prince d'Internet.
[Куплет 2, Егор Натс]:
[Couplet 2, Egor Nats]:
Музыка мой воздух, а ты сигаретный дым,
La musique est mon air, et toi, la fumée de cigarette,
Я вдохнул тебя однажды и оставил внутри.
Je t'ai inhalé une fois et je t'ai laissé à l'intérieur.
Мы подключим с тобой фильм, обсуждая его в сети.
On va regarder un film ensemble, en en discutant sur le net.
Я разбужу тебя на утро просто голосовым.
Je te réveillerai demain matin juste par un message vocal.
А твоя мама догадается, что ты влюблена
Et ta mère devinera que tu es amoureuse
И попросит показать тебя мой профиль вк,
Et te demandera de lui montrer mon profil VK,
Скажет, что я очень странный, может быть так и есть.
Elle dira que je suis très étrange, peut-être que c'est vrai.
Только прошу тебя - не смей показывать мои песни.
Mais je te prie, ne montre pas mes chansons.
Детка, сколько перекрашенных лиц,
Bébé, combien de visages maquillés,
Сколько этих глупых девиц, как же мерзко.
Combien de ces filles stupides, c'est tellement dégoûtant.
Я тебя нашел средь страниц, -
Je t'ai trouvé parmi les pages, -
Я только твой интернет-принц.
Je suis juste ton prince d'Internet.
Детка, сколько перекрашенных лиц,
Bébé, combien de visages maquillés,
Сколько этих глупых девиц, как же мерзко.
Combien de ces filles stupides, c'est tellement dégoûtant.
Я тебя нашел средь страниц, -
Je t'ai trouvé parmi les pages, -
Я только твой интернет-принц.
Je suis juste ton prince d'Internet.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.